Une jetée en bois s’avance sur un lac paisible, et un petit pavillon se trouve à son extrémité. Au loin, on aperçoit de luxuriantes montagnes verdoyantes et quelques palmiers.

Hôtels à Hanalei

Vérifiez les prix pour ces dates

Vérifiez les prix pour ces dates, 20–21 décembre 2026

Où séjourner près de ce quartier : Hanalei?

Les propriétés sont sélectionnées en fonction des avis de voyageurs réels et de leur popularité auprès des clients ayant réservé une nuit à Hanalei sur Hotels.com. Ces hôtels à Hanalei offrent constamment qualité, emplacement et expérience voyageur. Dernière mise à jour le 20 novembre 2026.

1. 1 Hotel Hanalei Bay

Un espace aménagé au bord de la piscine, avec des chaises longues et des parasols en chaume, entouré de palmiers et bordé d’un bâtiment doté de balcons.

2. The Cliffs at Princeville

Un parcours de golf avec des bunkers et une vue sur l’océan au coucher du soleil.

3. Kauai Shores Hotel

Une terrasse avec un foyer et des chaises, un espace salon couvert avec des parasols, et une vue sur l’océan.

4. Kauai Inn

Une cour d’hôtel avec une piscine, des palmiers et une chaîne de montagnes en arrière-plan.

5. Hotel Coral Reef

Un espace extérieur verdoyant, avec deux fauteuils Adirondack placés face à une étendue d’eau.

6. Hilton Garden Inn Kauai Wailua Bay, HI

Une plage bordée de palmiers, sous un ciel bleu et dégagé.

7. The Cliffs at Princeville by ResorTime

Une plage avec des montagnes en arrière-plan, un ciel dégagé et quelques bateaux sur l’eau.

8. Aston Islander on the Beach

L’entrée d’un hôtel appelé « Islander on the Beach », avec un chemin de pierre menant à l’entrée, est bordée de verdure.

9. Kaua'i Palms Hotel

Un chemin menant à un bureau sur lequel est apposée une plaque indiquant « Bureau ».

10. THE ISO HOTEL, Trademark Collection by Wyndham

Un espace extérieur aménagé, abrité et offrant une vue sur l’océan.

11. OUTRIGGER Kauaʻi Beach Resort & Spa

Extérieur

12. Sheraton Kauai Coconut Beach Resort

Un hôtel doté d’une grande piscine, de nombreux balcons et d’espaces extérieurs aménagés pour se détendre.

13. 2020 Black 4Runner

Un véhicule équipé d’une voile sur le toit est garé sur une plage de sable, avec l’océan en arrière-plan.

14. 2023 Orange 4Runner TRD Pro

Une plage à l’eau claire, un rivage sablonneux et une montagne en arrière-plan.

15. The Royal Sonesta Kaua'i Resort Lihue

Un complexe hôtelier doté de plusieurs piscines, d’une plage et situé au pied d’une chaîne de montagnes.

16. Plantation Hale Suites

Une piscine avec des chaises longues et des palmiers en arrière-plan.

17. Tip Top Motel Cafe & Bakery

Un restaurant avec des banquettes et des tables, un comptoir et des luminaires suspendus.

18. Rooftop Camper Experience Fully Equip

Une plage à l’eau claire, un rivage sablonneux et une montagne en arrière-plan.

19. Banyan Harbor Resort

Une cuisine dotée d’un îlot central, d’appareils électroménagers en acier inoxydable et donnant sur un balcon.

20. 2417 at Lihue Oceanfront Resort

Vue aérienne d’un complexe hôtelier doté de plusieurs piscines, de jardins aménagés et d’un grand bâtiment.

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

Afficher tous les hébergements

Hanalei − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire

Piscine

Complexe touristique

Baignoire à remous

Spa

Animaux de compagnie acceptés

Condo

Hôtel-résidence

Pour les familles

Site de camping

Quartiers populaires à Hanalei

Une plage avec une jetée en bois qui s’avance dans l’océan, des palmiers et, au loin, une chaîne de montagnes.

Afficher les hébergements à Hanalei Palms sur la carte

Hanalei Palms

Afficher les hébergements

Points d’intérêt populaires à Hanalei

Un paysage côtier avec une jetée s’avançant dans des eaux calmes, entouré d’une végétation luxuriante et dominé, à l’arrière-plan, par une chaîne de montagnes imposante.

Baie d'Hanalei

Rating: 9.2/10 (1 286 avis)

Quittez Hanalei et son centre-ville pour découvrir Baie d'Hanalei, une curiosité sympa située à seulement 1,4 km de là.

Afficher les hébergements

Une mer d’un bleu turquoise éclatant, une plage de sable et, au loin, une montagne verdoyante.

Photo par Hawaii Visitors and Convention Bureau

Plage de Mākua

Rating: 9.2/10 (185 avis)

Envie d'enrichir votre collection de verre de mer ou juste d'admirer le soleil couchant ? Faites un détour par Plage de Mākua, à 6,8 km du centre de Hanalei. Situés à deux pas de là, Haena Beach Park et Kepuhi Point Beach constituent de superbes recoins de littoral où admirer un coucher de soleil.

Afficher les hébergements

Une plage de sable bordée de palmiers, avec des montagnes en arrière-plan.

Hanalei Beach

Rating: 9.8/10 (10 avis)

Si vous avez hâte de passer une journée à la plage, misez sur Hanalei Beach, à 0,6 km du centre de Hanalei. Situés à deux pas de là, Puupoa Beach et Black Pot Beach constituent de superbes recoins de littoral où admirer un coucher de soleil.

Afficher les hébergements

Une plage avec une eau turquoise et limpide, un rivage sablonneux et une montagne en arrière-plan.

Plage Ke'e

Rating: 9.2/10 (27 avis)

Envie de partir à la chasse aux coquillages ou simplement de prendre un bon bol d'air frais ? Faites un détour par Plage Ke'e, à 0,8 km du centre de Haena. Canon's Beach est un recoin de littoral idéal pour admirer le coucher de soleil à seulement quelques minutes de marche de votre destination.

Afficher les hébergements

Une plage avec des empreintes de pas, une personne assise et des montagnes en arrière-plan.

Photo par Karen Grubb

Kalalau Beach

Rating: 10.0/10 (5 avis)

Si vous avez hâte de passer une journée à la plage, misez sur Kalalau Beach, à 17 km du centre de Hanalei. Milolii State Park Beach et Hanakapi'ai Beach vous invitent à poursuivre votre petit moment de détente au bruit des vagues.

Afficher les hébergements

Un homme plonge d'une falaise rocheuse dans l'océan.

Photo par Lisa A Schmidt

Plage de Lumahai

Si vous souhaitez parfaire votre bronzage, mettez le cap sur Plage de Lumahai, à 3,8 km du centre de Hanalei. Situés à deux pas de là, Parc et plage de Wainiha, Kepuhi Point Beach et Waikoko Beach sont parfaits pour poursuivre votre balade au bruit des vagues.

Afficher les hébergements

Une plage où s’alignent des planches de surf aux couleurs vives, avec une montagne en arrière-plan.

Park et plage de Hanalei

Rating: 9.0/10 (293 avis)

Hanalei et son charmant centre-ville vous réservent quelques belles surprises telles que Park et plage de Hanalei. Cette région romantique fascine également les amoureux de grands espaces avec ses plages.

Afficher les hébergements

Un paysage côtier avec des montagnes, une plage et une eau cristalline.

Haena Beach Park

Rating: 10.0/10 (10 avis)

Envie de partir à la chasse aux coquillages ou simplement de prendre un bon bol d'air frais ? Faites un détour par Haena Beach Park, à 0,8 km du centre de Haena. Situés à deux pas de là, Plage de Mākua, Plage Ke'e et Canon's Beach sont parfaits pour poursuivre votre balade au bruit des vagues.

Afficher les hébergements

Hanalei – En savoir plus

Hanalei est célèbre pour son littoral, la beauté de ses montagnes et ses nombreux lieux touristiques et culturels tels que Hanalei Beach et Baie d'Hanalei. Dans un cadre qui invite au repos, cette ville bordée de jolies plages en offre pour tous les goûts et abrite plusieurs sites remarquables comme Plage de Lumahai et Plage de Mākua.

Afficher tous les hôtels à Hanalei

Une jetée en bois s’avance sur un lac paisible, et un petit pavillon se trouve à son extrémité. Au loin, on aperçoit de luxuriantes montagnes verdoyantes et quelques palmiers.

Découvrez les avis des clients qui ont adoré les hôtels à Hanalei

1 Hotel Hanalei Bay

Un espace aménagé au bord de la piscine, avec des chaises longues et des parasols en chaume, entouré de palmiers et bordé d’un bâtiment doté de balcons.

The Westin Princeville Ocean Resort Villas

Un espace piscine agrémenté d’une pergola en bois, de chaises longues et de palmiers.

Kauai Shores Hotel

Une terrasse avec un foyer et des chaises, un espace salon couvert avec des parasols, et une vue sur l’océan.

Kauai Inn

Une cour d’hôtel avec une piscine, des palmiers et une chaîne de montagnes en arrière-plan.

Aston Islander on the Beach

L’entrée d’un hôtel appelé « Islander on the Beach », avec un chemin de pierre menant à l’entrée, est bordée de verdure.

OUTRIGGER Kauaʻi Beach Resort & Spa

Extérieur

THE ISO HOTEL, Trademark Collection by Wyndham

Un espace extérieur aménagé, abrité et offrant une vue sur l’océan.

Grand Hyatt Kauai Resort and Spa

Un espace piscine d’un complexe hôtelier avec une eau cristalline, des palmiers et un ciel étoilé.

Koloa Landing Resort at Poipu, Autograph Collection

Un complexe hôtelier doté d’une grande piscine, de palmiers et d’une cascade.

Plantation Hale Suites

Une piscine avec des chaises longues et des palmiers en arrière-plan.

Ko'a Kea Resort on Po'ipu Beach

Un vaste espace de vie doté d’un grand téléviseur à écran plat, d’un plafond en bois, d’un balcon offrant une vue sur l’océan et d’un coin salon confortable.

Foire aux questions

Combien coûte une chambre d’hôtel à Hanalei ?

De superbes hôtels vous attendent à Hanalei à partir de 207 $ CA. De quoi satisfaire à la fois votre budget et vos envies ! Pour trouver un hôtel abordable à Hanalei qui répond à tous vos besoins, n’hésitez pas à utiliser les filtres disponibles sur Hotels.com et à trier les hôtels par ordre de prix (croissant).

Comment trouver des offres et gagner des récompenses auprès des hôtels à Hanalei ?

Découvrez des offres avantageuses sur des hôtels à Hanalei avec Hotels.com. Pensez également à consulter les prix des hôtels en semaine ou en basse saison : vous pourriez bien dénicher de bonnes affaires liées aux périodes creuses. Une escapade spontanée en vue ? Ne manquez pas nos offres de dernière minute sur les hôtels à Hanalei.

Puis-je réserver des hôtels avec annulation gratuite à Hanalei ?

Pour réserver un hôtel remboursable à Hanalei sur Hotels.com, rien de plus facile. Sélectionnez simplement le filtre « Hébergement entièrement remboursable » sous « Options d’annulation de l’hébergement ». La plupart des hôtels proposent l’annulation gratuite, vous recevrez donc un remboursement si vous devez annuler. Toutefois, dans certains hébergements, vous ne pouvez annuler que jusqu’à 24 heures avant votre arrivée prévue : par conséquent, vérifiez bien votre réservation en amont.

Quels sont les meilleurs hôtels de plage à Hanalei ?

Pour des vacances à la plage à Hanalei, Baie d'Hanalei et Plage de Mākua sont incontournables. Séjournez dans un hôtel de plage plébiscité par les voyageurs à Hanalei et profitez de votre escapade. Découvrez Hanalei Colony Resort si vous recherchez un complexe touristique sur la côte. Avec une plage et des chambres offrant des lanais privés, nos voyageurs lui attribuent l’excellente note de 9,2 sur 10.

Quels sont les meilleurs hôtels pour les couples à Hanalei ?

Séjournez dans un hôtel romantique bien noté à Hanalei et passez des moments inoubliables à deux. Nos voyageurs sont séduits par l’hébergement Hanalei Colony Resort, un complexe touristique qui propose une plage. Découvrez d’autres hôtels pour les couples à Hanalei sur Hotels.com en affinant vos résultats de recherche à l’aide des filtres « Adultes uniquement » ou « Romantique » sous « Expérience voyageur ».

Quels sont les meilleurs hôtels avec piscine à Hanalei ?

Découvrez cette sélection d’hôtels avec piscine à Hanalei et ajoutez une petite touche de luxe à votre séjour. Hanalei Colony Resort est un complexe touristique remarquable qui offre une piscine extérieure et affiche une note des voyageurs de 9,2 sur 10. Pour trouver d’autres hébergements avec piscine à Hanalei, affinez votre recherche sur Hotels.com à l’aide du filtre « Piscine » sous « Services et équipements ».

Quels sont les meilleurs hôtels avec parking gratuit à Hanalei ?

Si vous explorez Hanalei en voiture, un hôtel avec parking gratuit est idéal. Voici quelques-uns des favoris de nos voyageurs :

Quels sont les hôtels populaires dans le centre de Hanalei ?

Si vous cherchez des hôtels dans le centre de Hanalei, Hanalei Colony Resort et 1 Hotel Hanalei Bay devraient répondre à vos attentes. Les voyageurs apprécient beaucoup l’hébergement Hanalei Colony Resort pour son emplacement, mais aussi pour les commodités offertes par ce complexe touristique, comme la plage, la piscine extérieure et le spa proposant des soins complets. 1 Hotel Hanalei Bay est aussi un complexe touristique populaire en centre-ville, qui offre une plage, 2 piscines extérieures et une piscine pour enfants. Posez vos valises à l’une de ces adresses situées en plein centre et accédez facilement à des attractions majeures comme Baie d'Hanalei. Les quartiers Kaiulani et Hanalei Palms sont les plus indiqués pour des vacances au cœur de l’action à Hanalei.

Hanalei : en savoir plus

Hanalei : Là où de majestueuses montagnes embrassent des rives sereines

Nichée sur la magnifique côte nord de Kauai, Hanalei est un paradis tropical qui capture l'essence d'Hawaï. Célèbre pour sa baie d'Hanalei à couper le souffle, la ville offre des plages immaculées, des montagnes luxuriantes et une charmante jetée qui invite à l'exploration. Les visiteurs peuvent se prélasser au soleil sur la magnifique plage d'Hanalei, nager dans des eaux cristallines ou parcourir des sentiers panoramiques pour des vues imprenables. Avec son ambiance décontractée, sa culture locale vibrante et ses opportunités d'escapades romantiques, Hanalei offre une évasion inoubliable dans le paradis de la nature, ce qui en fait une destination incontournable pour tout voyageur.

Découvrez de superbes hôtels à Hanalei

Hanalei propose une gamme d'hébergements allant de charmantes auberges à des complexes hôteliers luxueux, idéaux pour profiter de la magnifique baie de Hanalei. Les visiteurs peuvent trouver des endroits confortables près de la baie et des retraites tranquilles comme le Hanalei Colony Resort, parfaites pour une escapade paisible dans la magnifique Kauai. Les tarifs des chambres varient en fonction des commodités et de l'emplacement. Voici quelques-uns des hôtels préférés par nos voyageurs à Hanalei :

  1. 1 Hotel Hanalei Bay: Le 1 Hotel Hanalei Bay est un complexe de luxe 5 étoiles qui offre une expérience de vacances exceptionnelle aux voyageurs en quête de plage et d'aventure. Avec un accès direct à des plages immaculées, cet établissement propose une gamme de commodités haut de gamme, y compris un centre d'affaires ultramoderne et de vastes installations de conférence, garantissant que les besoins professionnels sont satisfaits sans heurts. Les clients peuvent s'adonner à des sports d'aventure tels que le kayak et la tyrolienne, tous situés à proximité pour un accès facile. Son design élégant et ses offres haut de gamme en font un choix remarquable, avec des avis positifs soulignant son mélange parfait de détente et d'aventure, le rendant idéal pour ceux qui recherchent une escapade distinctive.
  2. Club Wyndham Bali Hai Villas: Le Club Wyndham Bali Hai Villas est un charmant hôtel 3 étoiles qui s'adresse aux amateurs d'aventure et de golf. Axé sur l'offre d'une expérience palpitante, cet hôtel dispose d'un centre d'affaires et propose des activités sur le thème du golf sur place. Les clients peuvent explorer les magnifiques environs avec des possibilités de randonnée, de plongée avec tuba et de tyrolienne à proximité. L'atmosphère accueillante de l'hôtel et ses offres récréatives en font un choix attrayant pour les voyageurs actifs. Les critiques positives mentionnent souvent sa capacité à combiner aventure et confort, en faisant un excellent choix pour ceux qui recherchent un séjour stimulant tout en profitant de la beauté naturelle de Hanalei.
  3. Club Wyndham Bali Hai Villas: Le Club Wyndham Bali Hai Villas est un hôtel accueillant 3,5 étoiles qui privilégie le confort et la commodité de ses clients. Avec une connexion Wi-Fi gratuite dans les parties communes et un parking autonome gratuit, cet hôtel est conçu pour les voyageurs de loisirs à la recherche d'une expérience sans stress. L'ambiance chaleureuse de l'établissement et son accès facile aux attractions locales améliorent son attrait général. Les avis positifs soulignent souvent l'atmosphère douillette de l'hôtel et son rôle de havre de paix, permettant aux voyageurs de s'immerger pleinement dans la beauté et la tranquillité de Hanalei.

Meilleurs endroits où séjourner à Hanalei

Lors de votre visite à Hanalei, Hawaï, les quartiers remarquables où séjourner incluent Princeville, Kilauea et Wainiha. Princeville offre des vues imprenables et d'excellentes possibilités de randonnée, Kilauea propose de magnifiques plages et des sites de plongée avec tuba, tandis que Wainiha présente des plages sereines et un accès à la mer. Pour les nouveaux visiteurs, Princeville est le plus approprié, offrant un mélange parfait de beauté naturelle et d'activités de plein air.

  1. Princeville: Princeville est une destination époustouflante reconnue pour ses vues imprenables et ses excellentes possibilités de randonnée. Niché sur la côte nord de Kauai, il offre des paysages luxuriants et un accès facile à des sentiers panoramiques comme le sentier Kalalau. La côte de Na Pali, toute proche, offre des panoramas inoubliables, ce qui en fait un lieu prisé des amateurs de plein air. De plus, Princeville abrite des centres de villégiature luxueux et de magnifiques terrains de golf, parfaits pour ceux qui cherchent à se détendre après une journée d'exploration. Profitez des galeries d'art locales et des boutiques pour un aperçu de la culture hawaïenne, le tout en étant entouré par la beauté naturelle de l'île.
  2. Kilauea: Kilauea est une charmante ville côtière qui offre une ambiance détendue, axée sur les activités de plage et la plongée avec tuba. Le phare de Kilauea, tout proche, offre non seulement une importance historique mais aussi des vues imprenables sur l'océan, ce qui en fait un excellent endroit pour la photographie. Avec plusieurs plages pittoresques, vous pouvez profiter de la baignade, du bain de soleil et de l'exploration de la vie marine vibrante. Kilauea dispose également d'un marché fermier local où vous pouvez acheter des produits frais et des objets artisanaux, ajoutant une touche unique à votre séjour.
  3. Wainiha: Wainiha est un joyau caché, réputé pour ses belles plages et son atmosphère sereine. C'est un endroit idéal pour ceux qui cherchent à se détendre et à se connecter à la nature. La rivière Wainiha, toute proche, est idéale pour une promenade paisible ou un pique-nique au bord de l'eau. Bien qu'il soit plus calme que d'autres régions, le paysage magnifique et l'ambiance locale chaleureuse en font un endroit agréable où séjourner. Il est également proche de sentiers de randonnée qui mènent aux forêts tropicales luxuriantes de Kauai, parfait pour une journée tranquille en plein air.

Activités à faire à Hanalei

Niché entre des montagnes luxuriantes et un littoral magnifique, ce lieu enchanteur offre aux visiteurs la chance de découvrir des plages immaculées et une vie marine dynamique. Profitez de levers de soleil à couper le souffle, surfez sur les vagues accueillantes ou partez en randonnée pittoresque à travers des forêts denses. Avec ses paysages captivants, c'est un incontournable pour les amoureux de la nature en quête d'aventure.

5 astuces pour économiser intelligemment lors de la réservation d'un hôtel à Hanalei

  1. Réservez pendant les périodes les moins chères : La période la plus économique pour visiter Hanalei est de septembre à novembre, lorsque les prix des hôtels sont généralement plus bas. Pour une expérience offrant un excellent rapport qualité-prix, envisagez un séjour d'au moins 4 à 5 jours afin de profiter pleinement des sites emblématiques, des lieux culturels et de la beauté naturelle de la région. Vous pourrez explorer de charmants cafés, vous détendre sur des plages isolées, surfer sur la mer accueillante et admirer de magnifiques levers de soleil sur fond de montagnes majestueuses. Cette période offre non seulement une escapade abordable, mais vous permet également de vous immerger dans la riche histoire et la culture de Hanalei.
  2. Recherchez les offres de dernière minute sur Hotels.com : Pour trouver des offres de dernière minute pour des hôtels à Hanalei, vous pouvez découvrir des tarifs réduits en visitant les sections Offres ou Offres de dernière minute sur Hotels.com. L'activation des alertes par courriel ou des notifications push pourrait vous tenir informé(e) des ventes flash et des promotions spéciales, vous aidant ainsi à économiser sur votre voyage. De plus, l'outil d'achat intelligent disponible dans l'application vous permet de comparer facilement les prix et les commodités des hôtels. Si les prix baissent ou si des chambres se libèrent, vous serez plus susceptible de voir ces mises à jour, ce qui vous permettra de saisir l'occasion d'une escapade spontanée.
  3. Soyez flexible sur les dates : Les prix peuvent fluctuer en fonction de facteurs tels que l'emplacement de l'hôtel, sa catégorie d'étoiles et la période de l'année, donc être flexible avec vos dates de voyage pourrait vous aider à économiser sur votre séjour dans un hôtel à Hanalei. Si vous recherchez une expérience unique, les hôtels-boutiques offrent souvent une touche plus personnalisée et peuvent offrir un meilleur rapport qualité-prix. Lorsque vous réservez via Hotels.com, nous vous informerons si le prix pour vos dates choisies est supérieur ou inférieur à la moyenne. Si le prix est plus élevé, nous vous recommanderons des dates alternatives qui pourraient vous aider à obtenir une meilleure offre.
  4. Tenez compte de votre emplacement : Les hôtels près du centre-ville ont tendance à être plus chers, mais grâce aux excellentes options de transport en commun d'Hanalei, vous pourriez découvrir un hôtel indépendant plus abordable un peu plus éloigné, mais qui reste bien desservi. Si vous souhaitez explorer des quartiers alternatifs moins fréquentés, ou même des villes voisines moins connues, vous pouvez souvent trouver un excellent rapport qualité-prix. Opter pour ces emplacements alternatifs pourrait offrir une expérience plus authentique et économique.
  5. Devenez membre : Adhérez gratuitement et commencez à planifier votre prochain séjour à Hanalei ! Profitez de tarifs exclusifs pour les membres et économisez sur plus de 100 000 hôtels dans le monde entier. En tant que membre, vous pouvez facilement progresser à travers les niveaux d'adhésion et débloquer des avantages fantastiques, y compris des surclassements de chambre gratuits (selon disponibilité) et des réductions sur la nourriture et les boissons dans certaines propriétés VIP Access. Ne manquez pas ces grands avantages — inscrivez-vous dès aujourd'hui !

Meilleur moment pour visiter Hanalei

Hanalei enregistre sa température moyenne la plus basse en février, à 71,6°F (22,0°C), tandis que septembre est le mois le plus chaud, avec une température moyenne de 78,4°F (25,8°C). Mars a tendance à être le mois le plus pluvieux. Les mois de pointe pour visiter Hanalei sont mars, avril et juillet, qui connaissent un afflux plus important de touristes. Pendant cette période de pointe, le temps est principalement nuageux, accompagné de faibles précipitations à aucune précipitation. En revanche, d'octobre à décembre sont idéaux si vous recherchez des vacances plus calmes, marquées par de faibles précipitations et des conditions allant de majoritairement ensoleillées à majoritairement nuageuses.

Continuez à explorer