PDF

Énoncé sur les témoins

Dernière mise à jour : 2024-12-16

Types de témoins et technologies similaires

Témoins
Les témoins sont des fragments de texte envoyés sous forme de fichiers à votre ordinateur ou à votre appareil mobile lorsque vous visitez la plupart des sites Web. Ils peuvent être envoyés par nous (témoins internes) ou par un partenaire ou un fournisseur tiers (témoins tiers). Les témoins sont soit des témoins temporaires, soit des témoins persistants. Les témoins temporaires permettent aux sites de reconnaître et de lier les actions d’un utilisateur pendant une session de navigation et expirent à la fin de chaque session. Les témoins permanents nous aident à vous reconnaître en tant qu’utilisateur existant. Ils sont stockés sur votre système ou votre appareil jusqu’à ce qu’ils expirent, mais vous pouvez les supprimer avant la date d’expiration.
Autres technologies similaires
· Les pixels espions, les GIF et les GIF invisibles sont de minuscules images à identifiant unique qui sont intégrées de manière invisible sur les sites et dans les courriels. Les pixels espions nous permettent de savoir quelles pages ont été visitées ou si les bannières publicitaires sur nos sites et sur d’autres sites sont efficaces. Nous utilisons également des pixels espions dans nos courriels de type HTML pour savoir s’ils ont été ouverts par les destinataires, ce qui nous aide à évaluer l’efficacité de certaines communications, promotions et campagnes de marketing.
· Les balises de proximité envoient des signaux unidirectionnels sur de très courtes distances pour communiquer avec les applications mobiles liées qui sont installées sur votre téléphone. Elles peuvent vous informer, par exemple, des expériences concernant votre voyage et vous aviser des offres ou des promotions connexes. Ces balises communiquent avec votre appareil seulement lorsque vous êtes à proximité de celui-ci, et seulement si vous avez donné votre accord dans l’application mobile concernée.
· Les pixels sont de petits objets intégrés dans une page Web qui ne sont pas visibles par l’utilisateur. Nous utilisons des pixels pour envoyer des témoins à votre ordinateur, faciliter le processus d’ouverture de session, surveiller l’activité sur nos sites et diffuser des publicités en ligne.
· Les balises sont des fragments de code HTML qui indiquent à votre navigateur de demander un certain contenu généré par un serveur publicitaire. Nous utilisons des balises pour vous présenter des publicités et des promotions pertinentes.
· Les scripts sont des parties de code JavaScript lancées automatiquement lors du chargement de certaines pages Web afin de déterminer si les utilisateurs consultent les publicités connexes.
· Les objets de stockage local, comme HTML 5, sont utilisés pour stocker du contenu et des préférences. Les tiers avec lesquels nous nous associons pour fournir certaines fonctionnalités sur notre site afin d’afficher des publicités en fonction de vos activités de navigation sur le Web utilisent des objets de stockage local pour recueillir et stocker des renseignements.
· Les trousses de développement logiciel (« trousses SDK ») sont un ensemble d’outils et de composants logiciels intégrés dans nos applications mobiles. Nous utilisons des trousses SDK pour recueillir et partager des renseignements sur les appareils des utilisateurs, pour effectuer le suivi des événements et analyser les activités dans nos applications, et pour générer des identifiants uniques.
Toutes les technologies décrites ci-dessus seront collectivement désignées comme des « témoins » dans le présent Énoncé sur les témoins.

Utilisation des témoins par Expedia Group

Chez Expedia Group, nous utilisons les témoins pour plusieurs raisons, y compris pour :
  • nous aider à améliorer votre expérience lorsque vous visitez nos sites;
  • effectuer des transactions et nous assurer que nos sites fonctionnent comme prévu;
  • nous souvenir de vos préférences, comme la langue, la région ou la devise;
  • vous fournir des publicités pertinentes et analyser la performance des publicités;
  • vous permettre de revenir aux recherches de voyages précédentes;
  • repérer les erreurs sur nos sites;
  • aider à protéger les données et possiblement détecter et examiner les activités malveillantes ou frauduleuses;
  • nous aider à comprendre le trafic sur notre site, y compris l’heure et la date de la visite ainsi que de la dernière visite, et d’autres renseignements;
  • analyser le rendement de nos sites.

Types de renseignements recueillis par les témoins

Les types de renseignements que nous recueillons grâce aux témoins comprennent, par exemple :
  • l’adresse IP;
  • l’identifiant de l’appareil;
  • les pages consultées;
  • le type de navigateur;
  • les renseignements sur la navigation;
  • le système d’exploitation;
  • le fournisseur de service Internet;
  • votre réponse à une publicité ou votre interaction avec celle-ci;
  • les liens ou URL de renvoi ou de référence;
  • les caractéristiques utilisées et les activités exercées sur nos sites et dans nos applications.
Consultez la section Catégories de renseignements personnels que nous recueillons et utilisons dans notre Énoncé de confidentialité pour obtenir plus d’information sur les types de renseignements qui sont recueillis automatiquement.

Types de témoins et fonctions

Témoins essentiels
Certains témoins sont requis ou « essentiels » et doivent être activés pour que notre site Web et notre application fonctionnent. Parmi les fonctions concernées se trouvent celles qui vous permettent de naviguer sur nos sites et qui nous permettent d’identifier les utilisateurs connus afin que des actions telles que l’ouverture de session et la gestion de vos réservations soient sécurisées. Vous ne pouvez pas désactiver les témoins essentiels.
Autres types de témoins
Nous utilisons également d’autres types de témoins afin de rendre notre site attrayant et utile pour vous :
  • Témoins de fonctionnalité. Ces témoins permettent à notre site Web et à nos applications de mémoriser vos préférences telles que le choix de langue, les paramètres, le contenu du panier et les recherches précédentes. Nous utilisons ces témoins pour améliorer et personnaliser votre expérience sur nos sites Web.
  • Témoins de performance. Ces témoins sont utilisés pour déterminer et recueillir des renseignements sur la façon dont les utilisateurs se servent de notre site Web ou de nos applications, afin de mesurer et d’améliorer le rendement global de nos sites. Les témoins de performance nous permettent de suivre (de manière agrégée) la façon dont les visiteurs utilisent nos sites, y compris des détails sur le temps que les visiteurs passent sur chaque page de notre site Web, le nombre de clics effectués sur une page donnée, les mots utilisés pour les recherches, ainsi que les mouvements de souris et l’activité de défilement de l’utilisateur. Les renseignements recueillis nous servent à évaluer l’efficacité de nos publicités, à détecter les problèmes techniques liés au site Web et à améliorer nos services, y compris votre expérience.
À des fins d’analyse, nos fournisseurs de services tiers peuvent utiliser des témoins pour offrir leurs services, et ils peuvent combiner les renseignements qu’ils recueillent à propos de vous sur nos sites avec d’autres informations qu’ils ont collectées. Le présent Énoncé sur les témoins ne couvre pas une telle utilisation de vos renseignements par des tiers.
  • Témoins de ciblage. Expedia Group et nos partenaires tiers de confiance utilisent ces témoins pour créer un profil personnalisé et vous proposer des publicités plus pertinentes en fonction de vos centres d’intérêt. Les renseignements sont recueillis par le biais de votre interaction avec notre site, de publicités de tiers sur nos sites, de nos publicités sur leurs sites, et des témoins déjà existants de sites existants sur votre ordinateur. Ces témoins peuvent servir à limiter le nombre de fois que vous voyez une publicité, à mesurer l’efficacité d’une campagne publicitaire et à proposer un contenu personnalisé. Nous n’avons pas accès aux témoins recueillis par nos partenaires tiers, et les pratiques en matière de renseignements de ces partenaires tiers ne sont pas couvertes par le présent Énoncé sur les témoins. Si vous désactivez ces témoins, la publicité sera moins ciblée.

Vos choix en matière de renseignements

Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de publicités personnalisées en ligne sur ce site et sur d’autres sites et en apprendre davantage sur la possibilité de désactiver l’utilisation de vos renseignements à des fins de publicités personnalisées en consultant l’une des ressources suivantes :
• Pour l’EEE, la Suisse et le Royaume-Uni : http://www.youronlinechoices.eu/
• Pour le Canada : http://youradchoices.ca/choices/
• Pour les États-Unis et le reste du monde :
o http://www.aboutads.info/choices/
o http://optout.networkadvertising.org/
Veuillez noter que si vous choisissez de ne pas recevoir de publicités personnalisées, des publicités en ligne continueront de s’afficher, mais elles seront générales et moins pertinentes pour vous.
Certains de nos partenaires publicitaires sont membres de la Network Advertising Initiative, qui offre un emplacement unique pour désactiver les publicités ciblées des sociétés membres. Pour en savoir plus, veuillez cliquer ici et ici.
Comment pouvez-vous gérer vos témoins?
Vous pouvez configurer ou modifier votre navigateur Web pour activer ou désactiver les témoins quand vous le souhaitez. Cependant, veuillez noter que si vous désactivez les témoins, votre accès à certaines fonctionnalités et parties de notre site pourrait être limité.
Signaux « ne pas suivre » et autres dispositifs similaires
Certaines lois sur la protection des données permettent aux consommateurs de s’opposer au partage des renseignements par le biais de signaux « ne pas suivre » communiqués par les navigateurs Web à un site Web, ou par le biais d’autres mécanismes universels de renonciation (y compris Global Privacy Control). Nous prenons actuellement des mesures en réponse à ces signaux lorsque ceux-ci ont été approuvés par une autorité compétente en vertu des lois applicables en matière de protection des données.

Communiquez avec nous

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la façon dont nous utilisons vos renseignements personnels, ou si vous souhaitez vous renseigner sur nos pratiques relatives à leur traitement, et exercer vos droits pour accéder à vos renseignements personnels, les modifier ou en demander la suppression, veuillez communiquer avec nous à partir de la section sur la confidentialité ici. Pour obtenir une liste des marques principales d’Expedia Group, cliquez ici.
Pour en savoir plus sur les contrôleurs de données (et les contrôleurs conjoints, le cas échéant) et/ou le Représentant des renseignements personnels que nous traitons, veuillez cliquer ici.

Mises à jour de l’Énoncé

Nous pouvons modifier le présent Énoncé en le mettant à jour à tout moment pour diverses raisons, notamment pour l’améliorer et le rendre plus clair ou plus facile à comprendre, ou en réponse à des modifications législatives ou à des développements techniques ou commerciaux. Si nous proposons d’apporter des modifications qui ont une incidence importante sur vos droits ou obligations, nous vous fournirons un préavis raisonnable de ces modifications, à moins que les modifications ne soient requises de toute urgence par des exigences de sécurité ou légales applicables. Vous pouvez savoir à quel moment le présent Énoncé sur les témoins a été mis à jour pour la dernière fois en vérifiant la date de « dernière mise à jour » affichée en haut de ce document.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les mises à jour précédentes, veuillez communiquer avec nous ici.
pdf
Directives de contenu
Dernière mise à jour : 13 février 2024
Nous savons que notre communauté de voyageurs accorde de l’importance aux avis et au contenu créés par d’autres voyageurs et par nos partenaires. C’est pourquoi il est important pour nous, et pour nos voyageurs, que le contenu de notre site et de notre application soit véridique, utile et sûr.
Tout contenu que vous et d’autres utilisateurs soumettez ou auquel vous contribuez de toute autre manière, y compris les avis, les photos, les commentaires et les annonces, doit être conforme à ces directives. Nous vous encourageons donc à les lire attentivement. Ces directives s’inscrivent dans le cadre de nos politiques et conditions générales, y compris nos Conditions d’utilisation et notre Énoncé de confidentialité, qui définissent plus en détail les conditions dans lesquelles vous nous accordez une licence d’utilisation de tout contenu soumis.
Ces directives sont mises à jour de temps à autre et la date de la dernière mise à jour est indiquée en haut de cette page.
Avis

Aperçu

Nous savons à quel point il est important pour nos voyageurs de pouvoir accéder à des avis fiables. Les avis que vous soumettez à notre site doivent être véridiques, contenir des renseignements pertinents reflétant votre expérience réelle et suivre ces directives de contenu.
Nous modérons tous les avis qui nous sont soumis et nous prenons des mesures raisonnables pour nous assurer que seules les personnes qui ont réservé ou fourni un service de voyage, tel qu’un vol, un séjour, une voiture de location ou une activité, peuvent publier un avis sur leur expérience.
Nous publions et affichons tous les avis (positifs et négatifs), tant qu’ils sont conformes à ces directives.
Les avis qui ne nous ont pas été soumis et qui n’ont pas été directement vérifiés par nous sont clairement identifiés.
Dans certains cas, vous pouvez être en mesure de soumettre des commentaires en temps réel, ce qui signifie que vous aurez la possibilité de fournir immédiatement des commentaires sur votre hôtel, votre vol, votre voiture de location ou toute autre activité réservée sur notre site ou notre application.

Modération des avis

Nous utilisons des outils d’automatisation pour modérer les avis soumis par les voyageurs et relever le contenu qui n’est pas conforme à ces directives. Si ces outils détectent des violations potentielles, le contenu sera envoyé à des modérateurs humains qui procéderont à un examen manuel plus approfondi. Les avis qui enfreignent ces directives ne seront pas publiés sur notre site ou notre application. Lorsque des avis sont rejetés par nos processus de modération, la personne qui a rédigé l’avis est informée du rejet par courriel, avec les raisons précises le cas échéant. Dans certains cas, la personne a également la possibilité de soumettre à nouveau son avis au processus de modération.

Admissibilité et suppression des avis

Conditions d’admissibilité

Tout avis publié sur notre site ou notre application doit répondre aux critères d’admissibilité suivants et nous pouvons rejeter ou supprimer tout avis qui ne répond pas à ces critères :
  • les avis doivent être soumis dans les six mois suivant votre séjour, votre location de voiture ou votre activité. Si vous soumettez plus d’un avis pour le même hébergement, nous utiliserons le plus récent;
  • vous ne pouvez pas soumettre un avis pour un hébergement que vous possédez, gérez ou avec lequel vous avez d’autres liens;
  • votre avis doit correspondre à une expérience réelle. Vous devez, sur demande, nous fournir des preuves satisfaisantes à cet égard (par exemple, une preuve de votre séjour dans l’hébergement que vous évaluez ou une preuve que vous n’avez pas pu procéder à un séjour en raison d’une action tardive de la part de l’autre partie).
Suppression des avis
Nous pouvons rejeter ou supprimer des avis dans les circonstances suivantes :
  • l’avis contient des données à caractère personnel concernant une autre personne, par exemple son nom complet ou son adresse;
  • l’avis s’avère être faux ou a été fourni de manière frauduleuse; ou
  • l’avis est offensant, illégal ou contient tout contenu interdit tel que défini dans ces directives.
Nous ne supprimons pas les avis simplement parce qu’ils sont négatifs. Nous ne supprimons pas les avis relatifs à des hébergements dans lesquels un voyageur a tenté de séjourner mais ne s’est pas vu proposer de chambre, ou dans lesquels un voyageur est parti plus tôt que la date de départ prévue.
Avis sur les services de voyage

Avis sur les hébergements

Si vous avez réservé un hébergement, nous vous enverrons un courriel ou une notification vous invitant à évaluer votre séjour. Si vous décidez de laisser un avis, chaque section complétée (comme les scores secondaires pour la propreté ou le service) nous sera progressivement transmise automatiquement.
Mesures incitatives
Nous utilisons parfois des mesures incitatives pour encourager les voyageurs à soumettre un avis, notamment un bon de réduction ou des points de récompense à échanger lors d’un voyage à venir. Comme il est important pour nous que les avis soient impartiaux et honnêtes, ces mesures incitatives sont offertes que vous ayez soumis un avis négatif ou positif.
Score
Les voyageurs peuvent fournir un score global pour l’hébergement qu’ils évaluent sur une échelle simple de 1 à 5 ou de 1 à 10. Pour obtenir le score des hébergements que nous affichons, nous convertissons tous les scores reçus en une note sur 10, puis nous additionnons tous les avis publiés et divisons ce résultat par le nombre total des scores des avis publiés.
Les voyageurs peuvent également soumettre des scores secondaires pour des aspects et des caractéristiques propres à un hébergement ou à un séjour, tels que la propreté, le personnel, le déjeuner ou l’emplacement. Les scores globaux et ces scores secondaires sont soumis par les voyageurs séparément, de sorte qu’ils peuvent être différents.
Pour garantir que les avis sont pertinents et utiles pour les voyageurs, nous supprimons les avis sur les hébergements après trois ans (sauf dans les cas où un hébergement n’a qu’un nombre limité d’avis).
Réponses des partenaires
Les partenaires d’hébergement peuvent répondre aux avis. Ils peuvent ainsi répondre aux questions soulevées et souligner les mesures correctives ou les améliorations qu’ils ont apportées à l’hébergement. Nous ne permettons pas aux partenaires d’hébergement d’entrer directement en communication avec les personnes ayant rédigé les avis.
Lorsqu’un partenaire d’hébergement estime sincèrement qu’un avis ne respecte pas les critères et les exigences énoncés dans les présentes directives, il peut soit nous soumettre un formulaire de contestation d’un avis à l’aide de ses outils de services aux partenaires, soit communiquer avec le service à la clientèle. Nous pouvons également prendre en considération les demandes de suppression d’avis présentées par des partenaires d’hébergement lors d’un changement de propriétaire ou de l’achèvement de travaux de rénovation importants.
Nous ne partageons pas de renseignements permettant d’identifier les personnes ayant rédigé un avis ou leurs transactions avec les partenaires d’hébergement.

Vrbo

Pour les avis sur les propriétés de vacances soumis sur nos sites ou notre application Vrbo, notre processus de modération prévoit certaines particularités. Nous utilisons un « système d’avis offert aux deux parties », dans lequel :
  • une fois que le voyageur ou le partenaire a soumis un avis, l’autre partie dispose de 14 jours pour rédiger le sien;
  • nous publions chaque avis (à condition qu’il soit conforme à nos directives de contenu) en même temps;
  • si, 14 jours après la soumission du premier avis, l’autre partie n’a pas soumis son propre avis, nous publierons l’avis soumis (et aucun autre avis ne pourra être soumis en rapport avec le séjour).

Avis sur les voitures de location

Si vous avez réservé une voiture de location, nous vous enverrons un courriel ou une notification vous invitant à évaluer votre location.
Nous demandons aux voyageurs s’ils ont eu une expérience positive ou négative en ce qui concerne la prise en charge et l’utilisation du véhicule. Nous créons ensuite un score cumulatif basé sur les commentaires positifs et négatifs liés à ces deux points.
Les voyageurs peuvent également soumettre un score positif ou négatif pour des aspects précis de leur location, tels que le lieu et l’heure de la prise en charge et l’état du véhicule. Les scores globaux et ces scores secondaires sont soumis par les voyageurs séparément, de sorte qu’ils peuvent être différents.
Nous affichons généralement un pourcentage global d’avis positifs des clients pour les agences de location de voitures, en fonction des locations effectuées auprès de ces agences. Pour garantir que les avis sont pertinents et utiles pour les voyageurs, nous supprimons les avis sur les voitures de location après 12 mois.

Avis sur les attractions et activités à proximité

Si vous avez réservé une activité, nous vous enverrons un courriel ou une notification vous invitant à évaluer votre expérience.
Les scores globaux sont une simple moyenne de tous les scores finaux des avis publiés.

Avis non vérifiés

Nous pouvons parfois afficher des avis et des scores qui ne nous ont pas été soumis directement et qui n’ont pas été vérifiés par nous.
Vrbo
Certains avis publiés sur Vrbo proviennent de voyageurs soumettant un avis directement à l’un de nos partenaires d’hébergement hors de notre site, sans avoir recours à nos processus, ou soumis à Vrbo conformément à un processus de modération antérieur. Ces avis ne sont pas vérifiés dans le cadre des processus de modération décrits dans les présentes directives. Nous pouvons tout de même afficher ces avis, mais pour pouvoir être publiés, ils doivent :
  • provenir d’un partenaire d’hébergement, qui est tenu de partager avec nous uniquement les avis vérifiés qui respectent nos directives de contenu; ou
  • être soumis à Vrbo conformément à notre processus de modération antérieur, qui exigeait un code de réservation valide provenant d’une réservation effectuée auprès de l’un de nos partenaires d’hébergement.
Chacun de ces types d’avis Vrbo est clairement indiqué dans notre section consacrée aux avis.
Avis sur les activités de Viator et Get Your Guide
En plus de nos avis vérifiés sur les activités, nous affichons quelques avis sur des activités recueillis en partenariat avec les sites Web de voyage bien connus Viator et Get Your Guide. Bien que nous ne procédions pas à la vérification des avis provenant de Viator et de Get Your Guide, ils doivent respecter nos directives de contenu pour être publiés sur notre site ou notre application.
Ces avis sont clairement identifiés comme provenant des sites de Viator ou de Get Your Guide dans notre section consacrée aux avis.
Scores d’autres sites Web de voyage
Certains hébergements, notamment ceux qui sont nouveaux sur notre site, n’ont pas encore reçu d’avis de la part de nos voyageurs qui ont réservé sur notre site ou notre application. Pour ces hébergements, nous afficherons un score moyen basé sur les avis d’autres sites de voyage tiers réputés jusqu’à ce que les hébergements reçoivent un avis sur notre site. Nous n’affichons aucun contenu écrit d’avis provenant de ces autres sites Web.
Nous ne pouvons pas vérifier les avis d’autres sites pour confirmer s’ils répondent à nos critères. Cependant, ces scores sont importés de sites Web de voyage tiers réputés. Si une note sur 5 est attribuée à un avis, nous la doublons pour la faire correspondre à notre système de score des avis.
Tous les scores importés à partir d’un site de voyage tiers sont clairement indiqués dans notre section consacrée aux avis.
Directives de contenu générales

Contenu interdit

Nous n’autorisons pas le contenu trompeur, nuisible ou offensant sur notre site ou nos applications. Le contenu que vous soumettez pour publication ne peut pas inclure les éléments suivants :
  • du contenu qui n’a pas de lien direct avec son objectif (par exemple, les annonces d’hébergements doivent uniquement concerner l’hébergement en question; les annonces d’hébergements ne doivent pas diriger les utilisateurs vers des sites Web tiers; et la description de votre profil doit uniquement se référer à vous);
  • de la publicité pour d’autres utilisateurs (par exemple, des invitations à réserver d’autres hébergements);
  • des déclarations illégales (y compris un contenu diffamatoire), ou tout autre contenu que vous n’avez pas le droit juridique de publier;
  • un langage vulgaire ou tout autre contenu répréhensible (tel que du contenu pornographique, obscène, vulgaire, illégal, offensant, insultant, discriminatoire, répréhensible, menaçant, promouvant la violence ou le préjudice, représentant de la nudité ou une activité sexuelle, ou tout autre contenu « non adapté à un contexte familial »);
  • des photos ou des renseignements concernant des enfants ou un tiers dont vous n’avez pas le consentement (ou le consentement d’un parent ou d’un tuteur légal si l’enfant a moins de 18 ans);
  • des données personnelles, telles que des numéros de téléphone, des détails de carte de crédit, des adresses physiques, des adresses courriel, ou des renseignements qui peuvent être liés à une personne en particulier;
  • des tarifs d’hébergement, des gammes de tarifs ou d’autres renseignements sur les prix dans les avis;
  • des balises HTML, des URL ou des #mots-clics;
  • des citations provenant de sites Web, de livres, de magazines, de journaux ou d’autres sources;
  • du contenu illégal ou qui enfreint les droits d’auteur, les marques commerciales, d’autres droits de propriété intellectuelle ou d’autres droits de propriété d’une autre personne.
Veuillez noter que nous nous réservons le droit, à notre discrétion raisonnable, de décider si le contenu est approprié dans tous les cas. Nous pouvons choisir de ne pas publier ou de supprimer tout contenu qui n’est pas conforme aux exigences énoncées dans ces directives (ou que nous, pour quelque raison que ce soit, jugeons inapproprié).

Conseils sur la création de contenu

Vous trouverez ci-dessous quelques conseils utiles à garder à l’esprit au moment de créer et de soumettre du contenu :
  • Concentrez-vous sur votre expérience. Soyez honnête, instructif et effectuez une analyse détaillée et unique.
  • Respectez la grammaire et l’orthographe, et faites preuve de bon sens.
  • Vous ne devez pas demander de l’aide ou exprimer votre frustration auprès de nous ou de notre service dans votre avis et vos commentaires. Veuillez visiter notre page de service à la clientèle pour obtenir de l’aide.
  • N’utilisez pas de contenu plagié ou les expériences des autres. Vous ne devez pas copier et coller du contenu d’autres sites d’avis ou sources de voyage.

Conseils pour la soumission de photos

Il y a certains aspects techniques que vous devez garder à l’esprit lors de la soumission de photos :
  • Les images doivent être dans les formats BMP, PNG, GIF ou JPEG.
  • La taille du fichier doit être de 5 Mo ou moins.
  • L’image doit mesurer au moins 60 pixels de hauteur.
  • L’image doit mesurer au moins 60 pixels de largeur.
  • Aucun logo, titre ou document promotionnel ni aucune marque ou tout autre contenu à but commercial ne doivent être utilisés.
Signaler le contenu

Contenu sur nos sites

Si vous pensez que le contenu publié sur nos sites pourrait être illégal ou pourrait enfreindre les présentes directives, veuillez communiquer avec le service à la clientèle. Si vous avez ouvert une session sur notre site ou notre application, vous pouvez également signaler tout avis inapproprié en cliquant sur le drapeau « Signaler un avis » qui se trouve à côté de chaque avis publié.