Quand nous sommes arrivés à l'accueil, on nous a prévenu que l'hôtel allait être plus "occupé" que d'habitude avec plus de passages, dans le cadre du CUTMR (exhibitions dans les galeries et couloirs de l'hôtel. Ce que l'on ne nous a pas dit, c'est qu'il y allait également y avoir des soirées dansantes organisées dans la salle de ball au rez-de-chaussée, jusqu'à 2/3h du matin. La première nuit dans la chambre 312 a été insupportable, mais nous avons pris sur nous en nous disant que c'était temporaire. Le son des basses de la musique traversaient les planchers et les murs, et malgré les protèges tympans fournis, notre corps tremblait aux vibrations des chansons et des gens qui parlaient/criaient. La deuxième nuit a été encore pire, et nous avons du demander à changer de chambre à 1h30 du matin. On nous a déplacé un étage au dessus, dans la chambre 415. Une chambre plus petite, avec un lit double plutôt que queen dans l'autre, et une douche plutôt qu'un bain. Les sons étaient atténués, mais on a continué d'entendre les vibrations et le bruit jusqu'à 3h du matin. Le staff a été très compréhensif et agréable (ce qui nous fait penser que cela n'est pas une première) : on nous a offert en "dédommagement" 2 coupons pour petits-déjeuners, d'une valeur totale de 30$ environ... ce qui ne correspond pas vraiment à balancer la terrible expérience que nous avons eue, car quand on paye 550$ pour ne pas dormir, on préfère toujours avoir du fun.