Photo par © ATOUT FRANCE/Aquashot

Hôtels avec piscine à Dax

Des options d’annulation sans frais si vos plans changent

Des récompenses pour chaque nuit de votre séjour

Plus d’économies grâce aux prix réservés aux membres

Vérifiez les prix pour ces dates

Ce soir

3 oct. - 4 oct.

Demain

4 oct. - 5 oct.

La fin de semaine prochaine

9 oct. - 11 oct.

Dans deux semaines

16 oct. - 18 oct.

Hôtels avec piscine à Dax

Les propriétés sont sélectionnées en fonction des avis de voyageurs réels et de leur popularité auprès des clients ayant réservé une nuit à Dax sur Hotels.com. Ces Hôtels avec piscine à Dax offrent constamment qualité, emplacement et expérience voyageur. Dernière mise à jour le 3 octobre 2026.

Une piscine intérieure moderne avec un sol carrelé, un mur en bois et un plafond doté d’un éclairage encastré.

Un espace repas avec des chaises et des tables blanches, un mur en pierre et un arbre visible à travers des portes vitrées.

Un espace de détente moderne avec des meubles en osier, un canapé noir et une table basse avec des magazines. On y trouve deux fauteuils en osier et une petite table avec des boissons.

Un espace de restauration en plein air avec des tables et des chaises en bois, des parasols et une vue sur la rue.

1. The Originals City, Hôtel Les Thermes de l'Avenue

Dax

108 $ CA

125 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 1 nov. au 2 nov.

Un bain à remous avec des commandes, une chaise en bois et une fenêtre donnant sur un espace verdoyant.

Un panneau noir en forme de cœur, sur lequel figurent les lettres « M » et « M » ainsi que le mot « MYLANDES ».

Une cuisine moderne équipée d’une cuisinière, d’un four à micro-ondes et d’un évier intégrés.

2. Le Clos des Mylandes

Dax

140 $ CA

157 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 7 oct. au 8 oct.

Un espace aménagé au bord de la piscine, avec deux grandes sculptures métalliques, un bâtiment en pierre doté d’un toit en tuiles et des palmiers.

Une chambre confortable avec un plancher en bois, un lit doté d’une tête de lit texturée, un bureau avec une chaise et une fenêtre avec des rideaux.

Une salle de bain avec deux lavabos, une douche et une fenêtre avec des rideaux.

Un escalier en pierre menant à une porte surmontée d’un lustre.

3. Chateau Saint Martin

Pouillon

133 $ CA

136 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 4 oct. au 5 oct.

Une piscine rectangulaire entourée d’une terrasse en bois.

Un chemin menant à un bâtiment dont le toit est recouvert de tuiles, entouré de différentes plantes et arbres.

Une chambre à coucher avec un lit, une chaise, un tableau et une fenêtre avec des rideaux.

Une salle de bain avec douche, toilettes et lavabo.

4. Résidence Amaréna

Saint-Paul-les-Dax

81 $ CA

95 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 24 oct. au 25 oct.

Un espace aménagé au bord de la piscine, avec des meubles en osier, une table à manger où sont servis les articles du petit-déjeuner, et une vue sur la piscine et les arbres.

Un espace de restauration moderne avec des tables en bois et des chaises grises, une grande cheminée centrale et de grandes fenêtres laissant entrer la lumière naturelle.

Un salon moderne comprenant un canapé, deux fauteuils, une table en bois, un téléviseur et un four à micro-ondes.

Un espace aménagé au bord de la piscine, avec des chaises longues en bois et une table en bois, entouré de verdure et bordé d’un bâtiment doté de balcons.

5. CERISE Dax - Les Jardins du Lac

Saint-Paul-lès-Dax

91 $ CA

105 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 1 nov. au 2 nov.

Une cour avec une fontaine, des fenêtres en arc de cercle et un bâtiment en briques doté d’un balcon.

Un portail en fer forgé ouvragé qui mène à une cour intérieure dotée d’un sol carrelé et agrémentée de diverses plantes.

Une cour intérieure avec des colonnes en briques, des chaises blanches et des parterres de fleurs.

Une chambre d’hôtel avec un lit soigneusement fait, un plateau avec des articles pour le petit-déjeuner, une lampe de chevet et un espace douche.

6. LE RELAIS DE LA POSTE

Magescq

260 $ CA

286 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 4 oct. au 5 oct.

Un espace extérieur avec piscine, aménagé pour la nuit, comprenant une terrasse en bois, un pot de fleurs et une table avec des chaises.

Un coin repas agrémenté d’un mur en pierre, d’un buffet en bois et d’une table dressée pour six personnes.

Un espace extérieur aménagé dans un style rustique, avec une pergola en bois, une enseigne de bar et un bâtiment en pierre en arrière-plan.

Une chambre avec un grand lit, une chaise, une petite table et une lampe. Il y a une fenêtre avec des rideaux et une porte avec un miroir.

7. Domaine Castetbieilh

Tercis-les-Bains

174 $ CA

195 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 15 oct. au 16 oct.

Une terrasse en bois avec un canapé et des fauteuils, entourée d’une clôture en bois et illuminée de guirlandes lumineuses.

8. La forge de Clermont - Chambres d'Hôtes

Clermont

112 $ CA

115 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 4 oct. au 5 oct.

Une grande maison à plusieurs étages, dotée d’une piscine et d’une terrasse extérieure, entourée d’arbres et de verdure.

Un espace de restauration en plein air avec des tables dressées pour les clients, agrémenté de chaises vertes et jaunes, et de lampes suspendues au-dessus.

Un immeuble à plusieurs étages doté de balcons, de grandes fenêtres et d’un espace extérieur aménagé avec des sièges.

Une scène de plage avec une table, des coussins et une bouteille.

9. 70 Hectares ... & L'Océan - Fontenille Collection

Seignosse

219 $ CA

250 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 11 oct. au 12 oct.

Un espace aménagé au bord de la piscine, comprenant un fauteuil de relaxation, une piscine et une végétation luxuriante.

Un bâtiment sur lequel on peut lire l’inscription « Bistrot », doté d’une terrasse extérieure couverte et d’un chemin bordé de gravier.

Un espace extérieur aménagé avec une table et des chaises, un banc et une zone abritée.

Un grand espace dédié à la salle à manger, avec plusieurs tables et chaises, une machine à café et des plantes en pot.

10. Le Clos Pité

Prechacq-les-Bains

130 $ CA

146 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 11 oct. au 12 oct.

Une piscine à l’eau claire, une personne qui nage et un bâtiment doté de balcons et d’un espace extérieur aménagé pour s’asseoir.

Un salon spacieux, doté d’un grand canapé, d’un fauteuil et offrant une vue sur un lac grâce à de grandes fenêtres.

Une chambre d’hôtel moderne dotée d’une grande porte-fenêtre coulissante donnant sur un balcon, d’un lit, d’un fauteuil en osier, d’une petite table avec un vase et d’un téléviseur fixé au mur.

Un espace extérieur moderne, aménagé pour se détendre, avec vue sur un lac, une terrasse en bois et un grand parasol pour créer de l’ombre.

11. Hotel & Spa Villa Seren

Soorts-Hossegor

289 $ CA

323 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 5 oct. au 6 oct.

Un hôtel doté d’une piscine, de plusieurs balcons et de chaises longues.

Une chambre avec un grand lit, une vue sur un balcon avec une balustrade bleue et un luminaire suspendu.

Une chambre d’hôtel comprenant un lit, un bureau avec une chaise, une télévision et un balcon avec des chaises.

Un hôtel au design moderne, avec une enseigne « HÔTEL » bien visible, des places assises à l’extérieur et une entrée bien éclairée.

12. Lacotel

Soorts-Hossegor

117 $ CA

133 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 4 oct. au 5 oct.

Une piscine avec des chaises longues et une terrasse en bois.

Une pièce baignée de lumière, avec une table en bois, des chaises en osier et un banc doté de coussins rouges.

Une chambre avec un grand lit, une vue sur le jardin par une fenêtre et un fauteuil près de la fenêtre.

Une salle de bain avec un mur en pierre, une porte en bois, une serviette et une fresque représentant la lune et des arbres.

13. Maison Basta

Orthevielle

127 $ CA

127 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 2 nov. au 3 nov.

Une piscine extérieure moderne dotée d’un élément décoratif aquatique circulaire original.

Une terrasse en bois avec un espace de détente circulaire, un petit bâtiment et un jardin clôturé.

Une chambre à coucher avec une tête de lit en bois, un lit recouvert de plusieurs oreillers, une table de chevet avec une lampe et une fenêtre donnant sur des arbres.

Une structure rustique en bois, dotée d’un toit en pente, entourée d’un chemin de gravier et de verdure.

14. La Maison de Judith

Orthez

143 $ CA

160 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 10 oct. au 11 oct.

15. Horizons Landais

Pontonx-sur-l'Adour

61 $ CA

70 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 12 oct. au 13 oct.

Une piscine avec des chaises longues et des parasols, un belvédère et des plantes en pot.

Une chambre dans une cabane en bois, comprenant un lit, des tables de chevet, un bureau et une chaise.

Une salle de bain aux murs lambrissés, dotée d’une douche en verre, d’un meuble-lavabo avec miroir et d’un téléviseur dans la pièce adjacente.

16. LE CHALET DES PINS

Clermont

106 $ CA

119 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 4 oct. au 5 oct.

Une piscine entourée d’arbres, agrémentée de chaises longues et de parasols, et bordée d’un bâtiment dont le toit est recouvert de tuiles.

Une cabane moderne en bois, dotée d’une terrasse, de grandes fenêtres et d’une porte donnant sur un espace intérieur.

Une cabane en bois, dotée d’un toit en pente, entourée d’une clôture en bois et située dans une zone boisée.

Une chambre avec une grande fenêtre, un lit recouvert de draps blancs et agrémenté de deux oreillers, et une vue sur une zone boisée.

17. BonjourSauvage Seignosse

Seignosse

157 $ CA

178 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 4 oct. au 5 oct.

Une piscine rectangulaire avec une terrasse en bois, entourée d’une pelouse bien entretenue et d’arbres.

Une table de petit-déjeuner avec divers pâtisseries, des fruits et des boissons.

Une maison à deux étages, avec un toit recouvert de tuiles, des volets verts et un jardin agrémenté d’un chemin menant à l’entrée.

Un couloir avec un îlot central, un canapé et un banc en bois.

18. Bel Air Maison D'hôtes des Landes

Castets

151 $ CA

170 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 3 nov. au 4 nov.

Une terrasse en bois avec des chaises longues et une piscine.

Une cuisine moderne dotée d’un îlot central, d’un vase bleu orné de fleurs et d’étagères ouvertes où sont rangés les ustensiles de cuisine.

Un bâtiment rustique, avec un chemin de gravier menant à l'entrée, entouré de verdure.

Une cuisine moderne avec un îlot central, un réfrigérateur et une porte jaune.

19. La Petite Couronne, Ecolodge & Lofts

Saint-Cricq-Chalosse

149 $ CA

167 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 8 oct. au 9 oct.

Une piscine rectangulaire bordée de chaises longues de chaque côté, entourée de verdure et avec une maison en arrière-plan.

Une chambre moderne avec un lit, une table de chevet, une lampe et une vue sur l’extérieur.

Un hôtel appelé « Auberge du Relais », avec une enseigne indiquant qu’il s’agit d’un hôtel et d’un restaurant, un balcon et un panneau d’affichage contenant des informations.

Un espace de restauration en plein air avec des tables et des chaises, un plafond abrité et des plantes suspendues.

20. Auberge du Relais

Berenx

125 $ CA

143 $ CA au total

(taxes et frais compris)

Du 8 oct. au 9 oct.

Afficher plus d’hébergements

Découvrez votre hôtel idéal avec piscine à Dax

Déjeuner compris

Baignoire à remous

4 étoiles

Spa

5 étoiles

Points d’intérêt populaires à Dax

Casino de Dax

7.2/10 (29 avis)

Vous visitez Dax et son centre-ville ? Profitez-en pour tenter votre chance à l'une des tables de poker que compte Casino de Dax.

Afficher les hébergements

Thermes Adour

8.0/10 (2 avis)

Envie de vous détendre au cœur d'une bulle de bien-être ? Faites-vous plaisir avec Thermes Adour, un spa au cœur de cette destination d'exception qu'est Dax.

Afficher les hébergements

Office intercommunal de tourisme et du thermalisme du Grand Dax

7.6/10 (5 avis)

Dax et son charmant centre-ville vous réservent quelques belles surprises telles que Office intercommunal de tourisme et du thermalisme du Grand Dax.

Afficher les hébergements

Cathédrale Notre-Dame Sainte-Marie

7.8/10 (13 avis)

Profitez de ces quelques jours de repos pour découvrir les environs et admirer Cathédrale Notre-Dame Sainte-Marie, l'un des nombreux monuments qu'abritent Dax et son centre-ville.

Afficher les hébergements

Place de la Fontaine Chaude

8.4/10 (15 avis)

Vous passez par Dax ? Profitez-en pour vous accorder une pause en plein air avec Place de la Fontaine Chaude !

Afficher les hébergements

Stade Maurice Boyau

7.0/10 (7 avis)

Mordu de sport ? Quittez Dax et parcourez 0,5 km pour rejoindre Stade Maurice Boyau.

Afficher les hébergements

Espace naturel du bois de Boulogne

8.0/10 (4 avis)

Quittez Dax et son centre-ville pour découvrir Espace naturel du bois de Boulogne, une curiosité sympa située à seulement 2,3 km de là.

Afficher les hébergements

Musée de Borda

7.6/10 (5 avis)

Et si vous profitiez de votre passage par Dax pour vous accordée une sortie au musée ? Découvrez sans hésiter les superbes expos que vous réserve Musée de Borda, une pépite culturelle du centre-ville. Dax vous propose d'autres musées de renom tels que Musée ALAT, à deux pas de là.

Afficher les hébergements

À la découverte du monde

Hébergement