---
title: "Hôtels populaires à Lyons à partir de 120 $ CA – Réservez sur Hotels.com"
description: "Annulation sans frais dans certains hôtels. À la recherche de votre hôtel parfait à Lyons? Découvrez 10 hôtels incroyables à Lyons sur Hotels.com. Séjournez 10 nuits, recevez 1 nuit de récompense!"
canonical: "https://ca.hotels.com/fr/de1523518/hotels-lyons-illinois/"
language: fr-CA
market: CA
currency: CAD
prices_as_of: 2026-11-18T13:01:24Z
---

# Hôtels à Lyons
![Une sculpture en bronze représentant un homme portant un chapeau et un manteau, tenant une pelle et se tenant près d’une brouette, au site historique national de Chicago Portage.](https://images.trvl-media.com/place/183188/2e42d7ec-1323-470b-a74f-b199b3e8e293.jpg?impolicy=resizecrop&rw=1920&ra=fit&ch=378)

## Vérifiez les prix pour ces dates

[Vérifiez les prix pour ces dates, 18–19 décembre 2026](https://ca.hotels.com/Hotel-Search?regionId=183188&startDate=2026-12-18&endDate=2026-12-19&adults=2&rfrr=TG.LP.CheckPrices.Hotel&openPlayBack=true)

## Où séjourner près de ce quartier : Lyons?

Les propriétés sont sélectionnées en fonction des avis de voyageurs réels et de leur popularité auprès des clients ayant réservé une nuit à Lyons sur Hotels.com. Ces hôtels à Lyons offrent constamment qualité, emplacement et expérience voyageur. Dernière mise à jour le 18 novembre 2026.

### [1\. Rodeway Inn Lyons - La Grange](https://ca.hotels.com/fr/ho251582/rodeway-inn-lyons-la-grange-lyons-etats-unis-d-amerique/)

![Une chambre d’hôtel moderne dotée d’un grand lit, d’un coin salon avec une table et des chaises, d’une baignoire intégrée et d’un grand miroir.](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1620000/1611200/1611112/a33ce8b0.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)

- Location: Lyons
- Guest rating: 8/10 (Très bien, 1001 reviews)
- Price: 120 $ CA, 135 $ CA au total, (taxes et frais compris), Du 8 déc. au 9 déc.

### [2\. VIBE INN - WHIRLPOOL SUITES](https://ca.hotels.com/fr/ho2080684480/plank-road-inn-lyons-etats-unis-d-amerique/)

![Une pièce faiblement éclairée, avec une grande baignoire, une chaise et une table.](https://images.trvl-media.com/lodging/65000000/65000000/64990200/64990140/04f83547.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Lyons
- Guest rating: 8/10 (Très bien, 294 reviews)
- Price: 170 $ CA, 191 $ CA au total, (taxes et frais compris), Du 26 nov. au 27 nov.

### [3\. De Luxe Inn Lyons IL](https://ca.hotels.com/fr/ho1490570688/welcome-inn-suites-lyons-lyons-etats-unis-d-amerique/)

![Une salle de bain moderne avec un lavabo en marbre, des chaises rouges et un grand miroir.](https://images.trvl-media.com/lodging/47000000/46550000/46549100/46549084/b09bbf18.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Lyons
- Guest rating: 6.2/10 (Bien, 275 reviews)
- Price: 131 $ CA, 160 $ CA au total, (taxes et frais compris), Du 22 nov. au 23 nov.

### [4\. SureStay Plus Hotel by Best Western Chicago Lombard](https://ca.hotels.com/fr/ho118600/surestay-plus-hotel-by-best-western-chicago-lombard-lombard-etats-unis-d-amerique/)

![Une chambre d’hôtel avec deux lits, un bureau, une chaise et une grande fenêtre.](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/10700/10641/5026b25a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Highland Hills
- Guest rating: 9/10 (Merveilleux, 3161 reviews)
- Price: 134 $ CA, 148 $ CA au total, (taxes et frais compris), Du 19 nov. au 20 nov.

### [5\. Congress Plaza Hotel](https://ca.hotels.com/fr/ho115610/congress-plaza-hotel-chicago-etats-unis-d-amerique/)

![Un hall d’entrée spacieux, doté d’un grand canapé central, de plusieurs coins salon et d’un plafond décoratif.](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/6500/6452/11b63ec2.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Chicago
- Guest rating: 8/10 (Très bien, 10120 reviews)
- Price: 134 $ CA, 160 $ CA au total, (taxes et frais compris), Du 26 nov. au 27 nov.

### [6\. The Chicago Hotel Collection - Magnificent Mile](https://ca.hotels.com/fr/ho122910/hotel-audrey-chicago-etats-unis-d-amerique/)

![Un espace extérieur aménagé avec des sièges, un foyer, des meubles en osier et une vue sur les lumières de la ville la nuit.](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21700/21619/1bd86428.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Chicago
- Guest rating: 8/10 (Très bien, 2648 reviews)
- Price: 116 $ CA, 138 $ CA au total, (taxes et frais compris), Du 23 nov. au 24 nov.

### [7\. Sable at Navy Pier Chicago, Curio Collection by Hilton](https://ca.hotels.com/fr/ho1845836000/sable-at-navy-pier-chicago-curio-collection-by-hilton-chicago-etats-unis-d-amerique/)

![Un salon moderne avec une grande fenêtre donnant sur un plan d’eau, un trépied et un canapé.](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57660000/57651200/57651125/5d460cc6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Chicago
- Guest rating: 9.4/10 (Exceptionnel, 2771 reviews)
- Price: 152 $ CA, 230 $ CA au total, (taxes et frais compris), Du 15 déc. au 16 déc.

### [8\. Hotel Felix River North/Magnificent Mile](https://ca.hotels.com/fr/ho273641/hotel-felix-river-north-magnificent-mile-chicago-etats-unis-d-amerique/)

![Un hôtel reconnaissable à son grand panneau « HÔTEL FELIX », entouré de bâtiments imposants et bordé d’une rue bordée d’arbres.](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2230000/2222400/2222364/46388f05.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Chicago
- Guest rating: 8.4/10 (Très bien, 3192 reviews)
- Price: 109 $ CA, 177 $ CA au total, (taxes et frais compris), Du 15 déc. au 16 déc.

### [9\. Best Western Grant Park Hotel](https://ca.hotels.com/fr/ho124266/best-western-grant-park-hotel-chicago-etats-unis-d-amerique/)

![L’intérieur d’un restaurant est décoré de tables et de chaises rondes, d’une fresque murale sur le thème du bambou et de luminaires fixés au mur.](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/23100/23023/11c047f8.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Chicago
- Guest rating: 8.2/10 (Très bien, 2747 reviews)
- Price: 122 $ CA, 145 $ CA au total, (taxes et frais compris), Du 7 déc. au 8 déc.

### [10\. Hotel 505 River North](https://ca.hotels.com/fr/ho333174/royal-sonesta-chicago-river-north-chicago-etats-unis-d-amerique/)

![Un intérieur de restaurant moderne, avec un mur végétal, des luminaires suspendus et un grand espace dédié à la salle à manger.](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3030000/3023900/3023837/f57ccf79.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Chicago
- Guest rating: 9.2/10 (Merveilleux, 3042 reviews)
- Price: 167 $ CA, 244 $ CA au total, (taxes et frais compris), Du 16 déc. au 17 déc.

### [11\. DoubleTree by Hilton Chicago - Magnificent Mile](https://ca.hotels.com/fr/ho108495/doubletree-by-hilton-chicago-magnificent-mile-chicago-etats-unis-d-amerique/)

![Une piscine entourée d’immeubles imposants, avec des chaises longues et des parasols.](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21200/21152/a08c52fd.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Chicago
- Guest rating: 8.8/10 (Excellent, 2583 reviews)
- Price: 139 $ CA, 165 $ CA au total, (taxes et frais compris), Du 7 déc. au 8 déc.

### [12\. River Hotel](https://ca.hotels.com/fr/ho313552/river-hotel-chicago-etats-unis-d-amerique/)

![Un vaste hall d’entrée agrémenté d’un escalier en marbre, de fauteuils confortables et d’un grand tableau mural.](https://images.trvl-media.com/lodging/3000000/2680000/2675400/2675313/3d484849.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Chicago
- Guest rating: 8.8/10 (Excellent, 5603 reviews)
- Price: 120 $ CA, 143 $ CA au total, (taxes et frais compris), Du 14 déc. au 15 déc.

### [13\. Hyatt House Chicago/West Loop-Fulton Market](https://ca.hotels.com/fr/ho1147695584/hyatt-house-chicago-west-loop-chicago-etats-unis-d-amerique/)

![Un espace lounge moderne doté de sièges, d’un bar et de grandes fenêtres offrant une vue panoramique.](https://images.trvl-media.com/lodging/36000000/35840000/35834300/35834237/db5b7e86.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Chicago
- Guest rating: 9/10 (Merveilleux, 1315 reviews)
- Price: 178 $ CA, 212 $ CA au total, (taxes et frais compris), Du 6 déc. au 7 déc.

### [14\. Hilton Chicago/Magnificent Mile Suites](https://ca.hotels.com/fr/ho121781/hilton-chicago-magnificent-mile-suites-chicago-etats-unis-d-amerique/)

![Une vue sur une ville au crépuscule, avec des gratte-ciel, dont un hôtel Hilton.](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/18600/18514/a215cd17.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Chicago
- Guest rating: 9/10 (Merveilleux, 5067 reviews)
- Price: 150 $ CA, 178 $ CA au total, (taxes et frais compris), Du 14 déc. au 15 déc.

### [15\. Warwick Allerton - Chicago](https://ca.hotels.com/fr/ho151855/warwick-allerton-chicago-chicago-etats-unis-d-amerique/)

![Un bâtiment historique doté d’une entrée imposante, de nombreux drapeaux et d’un style architectural classique.](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/25500/25452/3ec21e0a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Chicago
- Guest rating: 8.8/10 (Excellent, 2900 reviews)
- Price: 103 $ CA, 165 $ CA au total, (taxes et frais compris), Du 13 déc. au 14 déc.

### [16\. Crowne Plaza Chicago West Loop by IHG](https://ca.hotels.com/fr/ho263988/crowne-plaza-chicago-west-loop-an-ihg-hotel-chicago-etats-unis-d-amerique/)

![Un hôtel à plusieurs étages, reconnaissable à son grand panneau indiquant « Crowne Plaza ».](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1300000/1293300/1293276/871940a9.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Chicago
- Guest rating: 9/10 (Merveilleux, 2835 reviews)
- Price: 136 $ CA, 162 $ CA au total, (taxes et frais compris), Du 22 nov. au 23 nov.

### [17\. The Chicago Hotel Collection Ambassador Gold Coast](https://ca.hotels.com/fr/ho109361/ambassador-chicago-part-of-jdv-by-hyatt-chicago-etats-unis-d-amerique/)

![Un vaste espace salon doté de canapés en cuir, de tables rondes et de fauteuils confortables, avec un plafond en bois et une décoration élégante.](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/17900/17809/7a41e180.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Chicago
- Guest rating: 8/10 (Très bien, 2717 reviews)
- Price: 125 $ CA, 149 $ CA au total, (taxes et frais compris), Du 22 nov. au 23 nov.

### [18\. Hilton Garden Inn Chicago Downtown South Loop](https://ca.hotels.com/fr/ho1078839008/hilton-garden-inn-chicago-downtown-south-loop-chicago-etats-unis-d-amerique/)

![Un bain à remous doté d’un escalier en métal, entouré de murs et d’un sol recouverts de carreaux blancs, avec une grande fenêtre offrant une vue sur le paysage urbain.](https://images.trvl-media.com/lodging/34000000/33690000/33682500/33682469/5bee96cb.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Chicago
- Guest rating: 8.8/10 (Excellent, 2216 reviews)
- Price: 139 $ CA, 165 $ CA au total, (taxes et frais compris), Du 24 nov. au 25 nov.

### [19\. Best Western River North Hotel](https://ca.hotels.com/fr/ho110276/best-western-river-north-hotel-chicago-etats-unis-d-amerique/)

![Une terrasse sur le toit, dotée de chaises longues et de tables, offrant une vue panoramique sur la ville.](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/17300/17227/6b178ced.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Chicago
- Guest rating: 7.8/10 (Bien, 1190 reviews)
- Price: 120 $ CA, 143 $ CA au total, (taxes et frais compris), Du 13 déc. au 14 déc.

### [20\. Arlo Chicago](https://ca.hotels.com/fr/ho862142112/hotel-julian-chicago-etats-unis-d-amerique/)

![L’entrée de l’hôtel Arlo Chicago, avec une enseigne bien visible indiquant l’adresse : 168, North Michigan.](https://images.trvl-media.com/lodging/27000000/26920000/26910700/26910691/w3836h3836x4y4-af5c869c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Chicago
- Guest rating: 9.4/10 (Exceptionnel, 2433 reviews)
- Price: 138 $ CA, 210 $ CA au total, (taxes et frais compris), Du 16 déc. au 17 déc.

Il s’agit du prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures pour un séjour d’une nuit pour deux adultes. Les prix et la disponibilité peuvent changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

[Afficher tous les hébergements](https://ca.hotels.com/Hotel-Search?startDate=2026-12-02&endDate=2026-12-03&regionId=183188&adults=2&sort=RECOMMENDED&openPlayBack=true)

## Lyons − Découvrez des séjours qui sortent de l’ordinaire

[Baignoire à remous](https://ca.hotels.com/Hotel-Search?destination=Lyons,%20Illinois,%20États-Unis%20d’Amérique&regionId=183188&latLong=41.811108,-87.823269&adults=2&startDate=2026-11-25&d1=2026-11-25&endDate=2026-11-27&d2=2026-11-27&amenities=HOT%5FTUB)

[Animaux de compagnie acceptés](https://ca.hotels.com/Hotel-Search?destination=Lyons,%20Illinois,%20États-Unis%20d’Amérique&regionId=183188&latLong=41.811108,-87.823269&adults=2&startDate=2026-11-25&d1=2026-11-25&endDate=2026-11-27&d2=2026-11-27&amenities=PETS)

[Piscine](https://ca.hotels.com/Hotel-Search?destination=Lyons,%20Illinois,%20États-Unis%20d’Amérique&regionId=183188&latLong=41.811108,-87.823269&adults=2&startDate=2026-11-25&d1=2026-11-25&endDate=2026-11-27&d2=2026-11-27&amenities=POOL)

[Spa](https://ca.hotels.com/Hotel-Search?destination=Lyons,%20Illinois,%20États-Unis%20d’Amérique&regionId=183188&latLong=41.811108,-87.823269&adults=2&startDate=2026-11-25&d1=2026-11-25&endDate=2026-11-27&d2=2026-11-27&amenities=SPA%5FON%5FSITE)

[Hôtel-résidence](https://ca.hotels.com/Hotel-Search?destination=Lyons,%20Illinois,%20États-Unis%20d’Amérique&regionId=183188&latLong=41.811108,-87.823269&adults=2&startDate=2026-11-25&d1=2026-11-25&endDate=2026-11-27&d2=2026-11-27&lodging=APART%5FHOTEL)

[Pour les familles](https://ca.hotels.com/Hotel-Search?destination=Lyons,%20Illinois,%20États-Unis%20d’Amérique&regionId=183188&latLong=41.811108,-87.823269&adults=2&startDate=2026-11-25&d1=2026-11-25&endDate=2026-11-27&d2=2026-11-27&travelerType=family%5Ffriendly)

[Complexe touristique](https://ca.hotels.com/Hotel-Search?destination=Lyons,%20Illinois,%20États-Unis%20d’Amérique&regionId=183188&latLong=41.811108,-87.823269&adults=2&startDate=2026-11-25&d1=2026-11-25&endDate=2026-11-27&d2=2026-11-27&lodging=HOTEL%5FRESORT)

Lyons : quel est le meilleur moment pour y aller?

Nos prix pour les hôtels à Lyons sont les plus bas en février

- Prix
- Météo

### Tendances de prix pour les hôtels – Lyons

Les prix sont basés sur le tarif par nuit pour deux voyageurs.

[Afficher les hébergements en novembre](https://ca.hotels.com/Hotel-Search?adults=2&regionId=183188&flexibility=1%5FDAY&searchRange=2026-11-01%5F2026-11-30)

- Nov
- Déc
- Janv
- Févr
- Mars
- Avr
- Mai
- Juin
- Juill
- Août
- Sept
- Oct

## Novembre

Maximum 9°C / minimum 2°C – partiellement ensoleillé

Novembre, aucune donnée sur l’affluence, température maximale moyenne de 9 degrés Celsius, température minimale moyenne de 2 degrés Celsius, partiellement ensoleillé.

Décembre, aucune donnée sur l’affluence, température maximale moyenne de 3 degrés Celsius, température minimale moyenne de -2 degrés Celsius, nuageux la plupart du temps.

Janvier, aucune donnée sur l’affluence, température maximale moyenne de -1 degrés Celsius, température minimale moyenne de -7 degrés Celsius, probabilité de neige.

Février, aucune donnée sur l’affluence, température maximale moyenne de 0 degrés Celsius, température minimale moyenne de -6 degrés Celsius, probabilité de neige.

Mars, aucune donnée sur l’affluence, température maximale moyenne de 7 degrés Celsius, température minimale moyenne de 0 degrés Celsius, nuageux la plupart du temps.

Avril, aucune donnée sur l’affluence, température maximale moyenne de 13 degrés Celsius, température minimale moyenne de 5 degrés Celsius, partiellement ensoleillé.

Mai, aucune donnée sur l’affluence, température maximale moyenne de 19 degrés Celsius, température minimale moyenne de 11 degrés Celsius, ensoleillé la plupart du temps.

Juin, aucune donnée sur l’affluence, température maximale moyenne de 25 degrés Celsius, température minimale moyenne de 17 degrés Celsius, ensoleillé la plupart du temps.

Juillet, aucune donnée sur l’affluence, température maximale moyenne de 27 degrés Celsius, température minimale moyenne de 20 degrés Celsius, ensoleillé la plupart du temps.

Août, aucune donnée sur l’affluence, température maximale moyenne de 27 degrés Celsius, température minimale moyenne de 19 degrés Celsius, ensoleillé la plupart du temps.

Septembre, aucune donnée sur l’affluence, température maximale moyenne de 24 degrés Celsius, température minimale moyenne de 16 degrés Celsius, ensoleillé la plupart du temps.

Octobre, aucune donnée sur l’affluence, température maximale moyenne de 16 degrés Celsius, température minimale moyenne de 9 degrés Celsius, ensoleillé la plupart du temps.

Températures moyennes par mois (˚C)

## Lyons – En savoir plus

McCormick Place (centre de congrès), Stade Soldier Field et Navy Pier ne sont que quelques-uns des sites qui font la renommée de Lyons. Cette ville en offre pour tous les goûts ! Appréciée pour ses restaurants, elle abrite plusieurs sites remarquables comme Bowlero Lyons.

[Afficher tous les hôtels à Lyons](https://ca.hotels.com/Hotel-Search?startDate=2026-12-02&endDate=2026-12-03&adults=2&regionId=183188)

![Une sculpture en bronze représentant un homme portant un chapeau et un manteau, tenant une pelle et se tenant près d’une brouette, au site historique national de Chicago Portage.](https://images.trvl-media.com/place/183188/2e42d7ec-1323-470b-a74f-b199b3e8e293.jpg?impolicy=fcrop&w=900&h=599&p=1&q=high)

## Découvrez les avis des clients qui ont adoré les hôtels à Lyons

### [Hotel Riu Plaza Chicago](https://ca.hotels.com/fr/ho3284926784/hotel-riu-plaza-chicago-chicago-etats-unis-d-amerique/)

![Un immeuble de grande hauteur doté d’une architecture moderne, caractérisé par une façade en forme de grille et de grandes fenêtres.](https://images.trvl-media.com/lodging/103000000/102630000/102622800/102622712/f2c6847b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Chicago
- Review: Belle chambre, très propre. Déjeuner inclus très diversifié. Personnel très gentil. Localisation idéale au centre-ville proche des commodités et magasins., by Suzanne, Avis ajouté le avril 26, 2026, rated 10/10 Exceptionnel

### [The Royal Sonesta Chicago Downtown](https://ca.hotels.com/fr/ho126022/royal-sonesta-chicago-downtown-chicago-etats-unis-d-amerique/)

![Une terrasse sur le toit, dotée d’un espace extérieur aménagé et d’un foyer, offrant une vue sur le paysage urbain et ses imposants bâtiments.](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/17600/17543/4664c45b.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Chicago
- Review: Great spot downtown, easy to walk everywhere!, by Marie-Andree, Avis ajouté le décembre 31, 2025, rated 10/10 Exceptionnel

### [Hotel 505 River North](https://ca.hotels.com/fr/ho333174/royal-sonesta-chicago-river-north-chicago-etats-unis-d-amerique/)

![Un intérieur de restaurant moderne, avec un mur végétal, des luminaires suspendus et un grand espace dédié à la salle à manger.](https://images.trvl-media.com/lodging/4000000/3030000/3023900/3023837/f57ccf79.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Address: 505 N. State Street, Chicago, IL, 60654, US
- Location: Centre-ville de Chicago
- Star rating: 4.5/5
- Guest rating: 9.2/10 (3042 reviews)
- Review: Jdhhgfbf, by Luc, 13 novembre 2025, rated 8/10 Très bien

### [Kinzie Hotel](https://ca.hotels.com/fr/ho218070/kinzie-hotel-chicago-etats-unis-d-amerique/)

![Un hôtel de grande hauteur, doté d’une façade incurvée, de nombreux étages et de grandes fenêtres.](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/1000000/992500/992500/a8fb5620.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Chicago
- Review: J'ai aimé la localisation de l'hotel et le dévouement du personnel. J'ai moins aimé le fait qu'on nous a donné une chambre pour personnes à mobilité réduite. Tout était trop bas, by Eric, 20 octobre 2025, rated 10/10 Exceptionnel

### [Hyatt Regency Chicago](https://ca.hotels.com/fr/ho106062/hyatt-regency-chicago-chicago-etats-unis-d-amerique/)

![Un bar doté d’un comptoir circulaire où sont exposées les bouteilles, de tabourets pour s’asseoir, et offrant une vue sur la ville grâce à de grandes fenêtres.](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/5000/4903/6614f100.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Chicago
- Review: Ok, by Patrice, 28 septembre 2025, rated 8/10 Très bien

### [Hilton Vacation Club Hotel Blake Chicago](https://ca.hotels.com/fr/ho127009/hotel-blake-an-ascend-hotel-collection-member-chicago-etats-unis-d-amerique/)

![L’entrée d’un hôtel, avec un auvent illuminé, un tapis bleu et un drapeau.](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/30000/21200/21142/e4432fb7.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Chicago
- Review: \*, by Marie-Soleil, 7 septembre 2025, rated 10/10 Exceptionnel

### [SureStay Plus Hotel by Best Western Chicago Lombard](https://ca.hotels.com/fr/ho118600/surestay-plus-hotel-by-best-western-chicago-lombard-lombard-etats-unis-d-amerique/)

![Une chambre d’hôtel avec deux lits, un bureau, une chaise et une grande fenêtre.](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/20000/10700/10641/5026b25a.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Address: 222 E 22nd Street, Lombard, IL, 60148, US
- Location: Highland Hills
- Star rating: 2.5/5
- Guest rating: 9/10 (3161 reviews)
- Review: Excellent, by Donatien Yves, Avis ajouté le août 29, 2025, rated 10/10 Exceptionnel

### [L7 CHICAGO by LOTTE HOTELS](https://ca.hotels.com/fr/ho185799/kimpton-hotel-monaco-chicago-an-ihg-hotel-chicago-etats-unis-d-amerique/)

![Un espace bar doté d’un long comptoir, de nombreux tabourets et d’étagères remplies de bouteilles.](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/10000/4200/4200/0cad890c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Chicago
- Review: The Nespresso machine in the room with free pods and most of all, they had a capuccino Expresso machine in the lobby for free coffees around the clock. Nice & cozy hotel., by Beat, Avis ajouté le mai 22, 2025, rated 10/10 Exceptionnel

### [Sable at Navy Pier Chicago, Curio Collection by Hilton](https://ca.hotels.com/fr/ho1845836000/sable-at-navy-pier-chicago-curio-collection-by-hilton-chicago-etats-unis-d-amerique/)

![Un salon moderne avec une grande fenêtre donnant sur un plan d’eau, un trépied et un canapé.](https://images.trvl-media.com/lodging/58000000/57660000/57651200/57651125/5d460cc6.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Address: 900 E Grand, Chicago, IL, 60611, US
- Location: Centre-ville de Chicago
- Star rating: 4/5
- Guest rating: 9.4/10 (2771 reviews)
- Review: W, by Nicolas, 19 mars 2025, rated 10/10 Exceptionnel

### [Arlo Chicago](https://ca.hotels.com/fr/ho862142112/hotel-julian-chicago-etats-unis-d-amerique/)

![L’entrée de l’hôtel Arlo Chicago, avec une enseigne bien visible indiquant l’adresse : 168, North Michigan.](https://images.trvl-media.com/lodging/27000000/26920000/26910700/26910691/w3836h3836x4y4-af5c869c.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Address: 168 N Michigan Avenue, Chicago, IL, 60601, US
- Location: Centre-ville de Chicago
- Star rating: 4/5
- Guest rating: 9.4/10 (2433 reviews)
- Review: Très bien, mais chambres mal insonorisées., by Michel, 8 novembre 2024, rated 8/10 Très bien

### [Hilton Garden Inn Chicago Central Loop](https://ca.hotels.com/fr/ho2180292224/hilton-garden-inn-chicago-central-loop-chicago-etats-unis-d-amerique/)

![Un hall d’hôtel comprenant un bar, des sièges et une grande fenêtre.](https://images.trvl-media.com/lodging/69000000/68110000/68102900/68102882/w4997h3413x0y0-7e565ab3.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Chicago
- Review: Great stay, by Isabelle, 29 octobre 2024, rated 8/10 Très bien

### [Sports Illustrated Resorts Chicago](https://ca.hotels.com/fr/ho482991/sports-illustrated-resorts-chicago/)

![Une salle de bain d’hôtel avec un grand miroir, un lavabo et une commode.](https://images.trvl-media.com/lodging/10000000/9120000/9119600/9119528/bc30a848.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Chicago
- Review: Nous avons voyagé avec notre bébé chien!! Le personnel était aussi gentil avec nous qu’avec notre chien!! Hôtel à proximité du Loop, Millenium Parc et du RiverWalk!!, by Elizabeth, 16 septembre 2024, rated 10/10 Exceptionnel

### [Staypineapple, An Iconic Hotel, The Loop](https://ca.hotels.com/fr/ho179221/staypineapple-an-iconic-hotel-the-loop-chicago-etats-unis-d-amerique/)

![Un couloir orné de rampes en métal noir ouvragé et recouvert d’un tapis à motifs.](https://images.trvl-media.com/lodging/1000000/290000/284800/284792/bbf9e380.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Chicago
- Review: Un hôtel avec du cachet, by Alain, Avis ajouté le avril 8, 2024, rated 10/10 Exceptionnel

### [The Buckingham Hotel](https://ca.hotels.com/fr/ho223391/the-buckingham-hotel-chicago-etats-unis-d-amerique/)

![Une chambre d’hôtel avec deux fauteuils, une petite table ronde ornée d’un vase de fleurs jaunes, un lit, un bureau et une vue sur l’océan.](https://images.trvl-media.com/lodging/2000000/1120000/1112300/1112252/bea1e692.jpg?impolicy=fcrop&w=357&h=201&p=1&q=medium)
- Location: Centre-ville de Chicago
- Review: J'ai adoré l'emplacement, nous étions prêt de tout. L'hôtel et notre chambre étaient très beau. Nous avions une vue magnifique! L'accès au spa et la piscine était très bien aussi. Le lounge était bien pratique et il y avait tout le nécessaire. Un petit point à améliorer, il y aurait pu avoir un déjeuner plus tôt le dimanche matin pour le marathon puisque la majorité des voyageurs étaient présents pour cet événement. Mais cela ne nous à pas empêcher d'apprécier notre séjour à cet hôtel!, by Valerie, 9 octobre 2018, rated 10/10 Exceptionnel

## Foire aux questions

### Combien coûte une chambre d’hôtel à Lyons ?

À Lyons, vous pourrez dénicher un super hôtel à partir de 120 $ CA : de quoi satisfaire tous les budgets et toutes les envies ! Pour trouver un [hôtel abordable à Lyons](https://ca.hotels.com/fr/de1523518-qu0/hotel-bon-marche-lyons-illinois/) qui répond à tous vos besoins, utilisez les filtres disponibles sur Hotels.com et triez les hôtels par ordre de prix (croissant).

### Comment trouver des offres et gagner des récompenses auprès des hôtels à Lyons ?

Découvrez des offres avantageuses sur des hôtels à Lyons avec Hotels.com. Vous pouvez également consulter les prix des hôtels en semaine ou en basse saison pour dénicher de bonnes affaires liées aux périodes creuses. Une escapade spontanée en vue ? Ne manquez pas nos offres de dernière minute sur les hôtels à Lyons.

### Puis-je réserver des hôtels avec annulation gratuite à Lyons ?

Pour réserver un hôtel remboursable à Lyons, sélectionnez simplement le filtre « Hébergement entièrement remboursable » sous « Options d’annulation de l’hébergement ». La plupart des hôtels proposent l’annulation gratuite, vous recevrez donc un remboursement si vous devez annuler. Toutefois, dans certains hébergements, vous ne pouvez annuler que jusqu’à 24 heures avant votre arrivée prévue : par conséquent, vérifiez bien votre réservation en amont.

### Quels sont les meilleurs hôtels avec parking gratuit à Lyons ?

Si vous explorez Lyons en voiture, un hôtel avec parking gratuit est idéal. Voici quelques-uns des favoris de nos voyageurs :

- [VIBE INN - WHIRLPOOL SUITES](https://ca.hotels.com/fr/ho2080684480/plank-road-inn-lyons-etats-unis-d-amerique/) : un motel avec une note voyageurs moyenne de 8 sur 10
- [De Luxe Inn Lyons IL](https://ca.hotels.com/fr/ho1490570688/welcome-inn-suites-lyons-lyons-etats-unis-d-amerique/) : un hôtel avec une note voyageurs moyenne de 6 sur 10

### Quels sont les hôtels populaires dans le centre de Lyons ?

Si vous cherchez des hôtels dans le centre de Lyons, [Carleton of Oak Park](https://ca.hotels.com/fr/ho123106/carleton-of-oak-park-oak-park-etats-unis-d-amerique/) et [Hyatt Place Chicago Midway Airport](https://ca.hotels.com/fr/ho492991/hyatt-place-chicago-midway-airport-chicago-etats-unis-d-amerique/) devraient répondre à vos attentes. Les voyageurs apprécient beaucoup l’hébergement Carleton of Oak Park pour son emplacement, mais aussi pour les commodités offertes par cet hôtel, comme les 2 restaurants, les 2 bars/salons et la salle de sport. Hyatt Place Chicago Midway Airport est aussi un hôtel populaire en centre-ville, qui offre une piscine couverte, un restaurant et un bar/salon. Les quartiers Lawndale et Austin sont les plus indiqués pour des vacances au cœur de l’action à Lyons.

## Lyons : en savoir plus

### Lyons : Là où les monuments majestueux épousent la sérénité de la nature

Niché le long des rives de la rivière Des Plaines, Lyons, Illinois, est un joyau caché qui offre un mélange délicieux de nature et de charme communautaire. Explorez les paysages luxuriants des parcs et forêts locaux, parfaits pour la randonnée et les pique-niques. Promenez-vous dans le centre-ville de Lyons, où les monuments historiques côtoient des restaurants et des boutiques animés, créant une atmosphère accueillante pour tous les visiteurs. Avec ses vues sereines sur la rivière et son ambiance conviviale, Lyons est une destination idéale pour les familles, les amoureux de la nature et tous ceux qui recherchent une retraite paisible juste à l'extérieur de la ville animée de Chicago. Découvrez le cœur du Midwest dans cette ville charmante.

### Découvrez de superbes hôtels à Lyons

Lyons, Illinois offre une variété d'hébergements hôteliers, des auberges douillettes et options économiques aux séjours plus haut de gamme. Vous y trouverez un hébergement confortable qui répond à différentes préférences et besoins, vous permettant de profiter facilement de votre visite tout en explorant le charme de la région. Voici quelques-uns des hôtels préférés de nos voyageurs à Lyons :

1. **[Colony Motel](https://ca.hotels.com/fr/ho642237/colony-motel-brookfield-etats-unis-d-amerique/)**: Ce motel 2 étoiles propose un hébergement douillet et simple, idéal pour les voyageurs recherchant le confort sans fioritures. Les clients peuvent profiter d'options de divertissement telles qu'une télévision à écran plat et une télévision par câble, rendant les moments de détente agréables. La simplicité et la commodité de cette propriété conviennent à ceux qui préfèrent une atmosphère détendue et un accès facile aux attractions locales.
2. **[Hampton Inn & Suites Bridgeview Chicago](https://ca.hotels.com/fr/ho1133158656/hampton-inn-suites-bridgeview-chicago-summit-etats-unis-d-amerique/)**: Cet hôtel 3 étoiles est un choix idéal pour les voyageurs de loisirs recherchant une atmosphère accueillante et dynamique. L'établissement est accueillant pour la communauté LGBTQIA et accepte les animaux de compagnie, offrant un environnement inclusif pour tous. Avec un centre d'affaires ouvert 24h/24, un espace de conférence et des salles de réunion, il s'adresse à ceux qui apprécient un mélange de travail et de loisirs. Les clients peuvent s'attendre à un séjour agréable avec des commodités bien pensées conçues pour améliorer leur expérience.
3. **[Holiday Inn Chicago SW-Countryside ConfCtr by IHG](https://ca.hotels.com/fr/ho107457/holiday-inn-chicago-countryside-lagrange-an-ihg-hotel-countryside-etats-unis-d-amerique/)**: Cet hôtel 3,5 étoiles sophistiqué offre un cadre raffiné aux voyageurs d'affaires recherchant une expérience fluide. L'établissement dispose d'un centre d'affaires ouvert 24h/24, de salles de réunion et d'un espace de conférence, facilitant ainsi la productivité. Le design architectural moderne et les équipements haut de gamme créent une ambiance luxueuse, garantissant un séjour exceptionnel à ceux qui recherchent confort et commodité lors de leurs déplacements.

### Meilleurs endroits où séjourner à Lyons

Lorsque vous visitez Lyons, en Illinois, pensez à séjourner à Oak Brook, Willowbrook ou Oak Park. Oak Brook est idéal pour le magasinage, offrant une variété de magasins haut de gamme. Willowbrook a une scène de danse animée, parfaite pour les amateurs de vie nocturne. Oak Park est réputé pour son architecture époustouflante. Pour les visiteurs novices, Oak Brook est le mieux adapté en raison de ses magasins et de ses commodités.

1. **[Oak Brook](https://ca.hotels.com/fr/de1496038/hotels-oak-brook-illinois/)**: Si vous recherchez une expérience de magasinage dynamique, Oak Brook est l'endroit idéal. Connu pour ses centres commerciaux et ses boutiques haut de gamme, ce quartier offre une variété de magasins qui répondent à tous les goûts. En plus du magasinage, les parcs pittoresques et les sentiers de randonnée panoramiques en font un endroit idéal pour des promenades tranquilles. L'atmosphère communautaire est accueillante, et vous trouverez de nombreux restaurants et cafés pour vous détendre après une journée d'exploration. Ne manquez pas l'occasion de profiter des attractions culturelles, y compris des galeries d'art et des théâtres qui mettent en valeur le talent local.
2. **[Willowbrook](https://ca.hotels.com/fr/de1448723/hotels-willowbrook-illinois/)**: Willowbrook est une charmante destination, parfaite pour ceux qui aiment la danse et les rassemblements sociaux. Le quartier accueille de nombreux événements et activités qui permettent aux visiteurs de s'immerger dans la culture locale. Avec une ambiance communautaire chaleureuse, vous trouverez de nombreux lieux proposant de la musique live et des soirées dansantes, ce qui facilite les rencontres. De plus, la proximité des sentiers naturels et des parcs offre un cadre rafraîchissant pour les activités de plein air, créant une expérience équilibrée d'excitation et de détente.
3. **[Oak Park](https://ca.hotels.com/fr/de1457495/hotels-oak-park-illinois/)**: Oak Park est réputé pour son architecture époustouflante, y compris des maisons conçues par Frank Lloyd Wright. Ce quartier est un rêve pour les passionnés d'histoire, avec de belles rues bordées de bâtiments uniques et un riche patrimoine culturel. Les visiteurs peuvent explorer des boutiques charmantes, des galeries d'art et des attractions culturelles qui mettent en valeur l'esprit artistique du quartier. Avec son atmosphère accueillante et ses événements communautaires captivants, Oak Park offre une expérience vraiment unique aux voyageurs qui apprécient la créativité et le design.

### Choses à faire à Lyons

Lyons enchante les visiteurs avec son magnifique mélange de forêts luxuriantes et de rivières sinueuses, offrant un cadre parfait pour les amateurs de plein air. Explorez les sentiers de randonnée pittoresques, observez la faune ou adonnez-vous à des excursions en bateau relaxantes. Avec de charmants lieux de magasinage à proximité, c'est une destination invitante pour ceux qui recherchent la nature et la détente.

- **[Navy Pier](https://ca.hotels.com/fr/de177/hotel-quartier-navy-pier-chicago-etats-unis-d-amerique/)** – Promenez-vous le long de cette jetée emblématique et admirez des vues imprenables sur le lac Michigan. Le long de la jetée, vous pouvez profiter d'attractions comme la grande roue, visiter les diverses boutiques et restaurants, ou assister à un spectacle en direct au théâtre. C'est un excellent endroit pour se détendre et regarder les bateaux passer.
- **[Michigan Avenue](https://ca.hotels.com/fr/de1708604/hotel-quartier-michigan-avenue-chicago-etats-unis-d-amerique/)** – Cette rue animée est réputée pour son énergie vibrante et son architecture impressionnante. Promenez-vous le long du célèbre Magnificent Mile, où vous trouverez des boutiques haut de gamme, de charmants cafés et des monuments magnifiques. C'est l'endroit idéal pour faire du shopping ou simplement observer les gens tout en vous imprégnant de l'atmosphère urbaine.
- **[Millennium Park](https://ca.hotels.com/fr/de1635496/hotel-quartier-millennium-park-chicago-etats-unis-d-amerique/)** – Explorez cette oasis urbaine présentant de magnifiques jardins, des installations artistiques et la célèbre sculpture Cloud Gate, affectueusement connue sous le nom de « The Bean ». Profitez de concerts en plein air ou détendez-vous sur la pelouse, entouré par la magnifique silhouette de Chicago.
- **[Grant Park](https://ca.hotels.com/fr/de905/hotel-quartier-grant-park-chicago-etats-unis-d-amerique/)** – Souvent surnommé le « jardin de Chicago », ce vaste parc offre de jolis sentiers de promenade, des jardins et des espaces ouverts. Ne manquez pas l'emblématique fontaine Buckingham, qui présente un spectacle aquatique éblouissant; c'est un bel endroit pour un pique-nique ou une promenade paisible.
- **[Chicago Riverwalk](https://ca.hotels.com/fr/de10881938/hotel-quartier-promenade-chicago-riverwalk-chicago-etats-unis-d-amerique/)** – Découvrez la pittoresque Riverwalk, où vous pourrez profiter de vues imprenables sur la ville depuis le bord de l'eau. Faites une promenade tranquille, prenez une bouchée dans l'un des restaurants au bord de la rivière, ou montez à bord d'une excursion en bateau pour en apprendre davantage sur la riche histoire et l'architecture de la ville.

### 5 conseils pour des économies astucieuses lors de la réservation d'un hôtel à Lyon

1. **Réservez pendant les périodes les moins chères :** La meilleure période pour visiter Lyon pour les voyageurs soucieux de leur budget est en janvier, février et décembre, lorsque les prix des hôtels sont plus bas. Pour apprécier pleinement les sites historiques et culturels de la ville, il est recommandé de séjourner au moins 2 à 3 jours. Cette durée permet aux visiteurs d'explorer diverses attractions, y compris les monuments, les options de restauration et les zones commerciales, tout en profitant de l'excellent rapport qualité-prix qu'offre Lyon. De plus, les forêts pittoresques et les zones riveraines de la ville offrent des expériences adaptées aux familles et des occasions d'observer la faune, en faisant une destination abordable pour tous.
2. **Recherchez des offres de dernière minute sur Hotels.com :** Pour trouver des offres de dernière minute à Lyon, explorez les sections Offres ou Offres de dernière minute sur Hotels.com, où vous pourriez découvrir des tarifs réduits sur les hébergements à l'approche de votre date de voyage. Vous pouvez également activer les alertes par courriel ou les notifications poussées pour rester informé des ventes flash et des promotions spéciales, ce qui vous aidera à réaliser d'importantes économies sur les hôtels. De plus, l'outil d'achat intelligent disponible via l'application vous permet de comparer les prix des chambres et les commodités, vous assurant ainsi de trouver la meilleure offre d'hôtel. Grâce à ces ressources, vous serez prêt à réserver une escapade abordable de dernière minute.
3. **Soyez flexible sur les dates :** Les prix peuvent fluctuer en fonction de facteurs comme l'emplacement de l'hôtel, sa catégorie d'étoiles et la période de l'année, donc être flexible avec vos dates de voyage pourrait vous aider à économiser sur votre séjour dans un hôtel à Lyon. Si vous recherchez quelque chose de spécial, les hôtels-boutiques peuvent offrir une expérience plus personnalisée et un meilleur rapport qualité-prix. Lorsque vous réservez via Hotels.com, nous vous informerons si le prix pour vos dates choisies est supérieur ou inférieur à la moyenne. Si le prix semble élevé, nous vous suggérerons des dates alternatives qui pourraient vous aider à trouver une option plus abordable.
4. **Considérez votre emplacement :** Séjourner à proximité des attractions populaires ou des quartiers du centre-ville peut offrir une commodité, mais cela s'accompagne souvent d'un prix plus élevé. Pour des options plus économiques, vous pourriez rechercher des hôtels dans des quartiers un peu en dehors des sentiers battus, car ils ont tendance à être plus abordables tout en offrant un accès raisonnable aux sites que vous prévoyez de visiter. De plus, considérez les hôtels indépendants situés un peu plus loin, qui peuvent offrir une expérience plus authentique à moindre coût.
5. **Devenez membre :** Adhérez gratuitement à notre programme de fidélité et débloquez d'incroyables économies pour votre prochain séjour à Lyon ! Profitez de prix exclusifs pour les membres sur plus de 100 000 hôtels dans le monde entier. En tant que membre, vous aurez l'opportunité de progresser rapidement dans nos niveaux, obtenant ainsi l'accès à des avantages fantastiques comme des surclassements de chambre gratuits (selon disponibilité) et des réductions sur la nourriture et les boissons dans certaines propriétés VIP Access. Ne manquez pas ces avantages incroyables – inscrivez-vous dès aujourd'hui et rendez votre expérience de voyage encore plus gratifiante !

### Meilleur moment pour aller à Lyon

Lyon connaît sa température moyenne la plus basse en janvier, à 25,0°F (-3,9°C), tandis que juillet est le mois le plus chaud, avec une température moyenne de 74,3°F (23,5°C). Juin est généralement le mois le plus pluvieux. Si vous cherchez à vous imprégner de l'ambiance animée de Lyon, avril, juin et juillet sont les mois de pointe pour visiter, grouillant de compagnons de voyage. Pendant cette période de pointe, le temps est majoritairement ensoleillé, avec de faibles précipitations. Cependant, si vous préférez une expérience plus détendue, janvier, novembre et décembre sont parfaits pour une escapade plus tranquille, caractérisée par de faibles précipitations et des conditions allant de majoritairement ensoleillées à majoritairement nuageuses.

## Continuez à explorer

- [Hébergement](?equalTargetTab=tab-0)
- [Propriétés de vacances](?equalTargetTab=tab-1)
- [Fulton Market – Hôtels](https://ca.hotels.com/fr/nh12509572/hotels-fulton-market-chicago-illinois/)
- [Promenade Chicago Riverwalk – Hôtels abordables à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de10881938-qu0/hotels-bon-marche-pres-promenade-chicago-riverwalk-chicago-etats-unis-d-amerique/)
- [Hôtels près de boutiques – Rosemont](https://ca.hotels.com/fr/de1509288-th17/hotel-magasinage-rosemont-illinois/)
- [Hôtels abordables – Lyons](https://ca.hotels.com/fr/de1523518-qu0/hotel-bon-marche-lyons-illinois/)
- [Armitage Avenue – Hôtels près de boutiques à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de1736568-th17/hotels-magasinage-pres-armitage-avenue-chicago-etats-unis-d-amerique/)
- [Hôtels avec stationnement – Comté de Cook](https://ca.hotels.com/fr/re11049686-am16384/hotel-stationnement-disponible-en-comte-de-cook-etats-unis-d-amerique/)
- [Hôtels acceptant les animaux – Chicago](https://ca.hotels.com/fr/de1497539-am64/hotel-animaux-acceptes-chicago-illinois/)
- [Ty Warner Park – Hôtels à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de1731067/hotel-quartier-ty-warner-park-westmont-etats-unis-d-amerique/)
- [Hôtels abordables – Chicago](https://ca.hotels.com/fr/de1497539-qu0/hotel-bon-marche-chicago-illinois/)
- [Hôtels pour les familles – Chicago](https://ca.hotels.com/fr/de1497539-ty2/hotel-famille-chicago-illinois/)
- [Hôtels avec stationnement – Des Plaines](https://ca.hotels.com/fr/de1508691-am16384/hotel-stationnement-disponible-des-plaines-illinois/)
- [Quartier historique Frank Lloyd Wright – Motels](https://ca.hotels.com/fr/de10906425-at7/hotels-motels-pres-quartier-historique-frank-lloyd-wright-oak-park-etats-unis-d-amerique/)
- [Hôtels abordables – Naperville](https://ca.hotels.com/fr/de1507129-qu0/hotel-bon-marche-naperville-illinois/)
- [Promenade Chicago Riverwalk – Hôtels avec piscine à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de10881938-am128/hotels-piscine-pres-promenade-chicago-riverwalk-chicago-etats-unis-d-amerique/)
- [Gare de Melrose Park Bellwood – Hôtels à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de1743388/hotel-quartier-gare-de-melrose-park-bellwood-melrose-park-etats-unis-d-amerique/)
- [Gare de LaGrange Road – Hôtels à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de1735166/hotel-quartier-gare-de-lagrange-road-la-grange-etats-unis-d-amerique/)
- [Garfield Park Conservatory – Hôtels à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de1728508/hotel-quartier-garfield-park-conservatory-chicago-etats-unis-d-amerique/)
- [Comté de Cook – Hôtels](https://ca.hotels.com/fr/re11049686/hotels-region-comte-de-cook-etats-unis-d-amerique/)
- [Hôtels-Boutiques – Chicago](https://ca.hotels.com/fr/de1497539-th4/hotel-boutique-chicago-illinois/)
- [Oak Street Beach – Hôtels-boutiques à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de1750052-th4/hotels-boutique-pres-oak-street-beach-chicago-etats-unis-d-amerique/)
- [Lake Park – Hôtels de luxe à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de11030604-qu4/hotels-luxe-pres-lake-park-des-plaines-etats-unis-d-amerique/)
- [Quartier historique Frank Lloyd Wright – Hôtels 4 étoiles](https://ca.hotels.com/fr/de10906425-st4/hotels-quatre-etoiles-pres-quartier-historique-frank-lloyd-wright-oak-park-etats-unis-d-amerique/)
- [Station de métro Racine – Hôtels à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de1741942/hotel-quartier-station-de-metro-racine-chicago-etats-unis-d-amerique/)
- [Mills Park – Hôtels à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de10529218/hotel-quartier-mills-park-oak-park-etats-unis-d-amerique/)
- [Chicago – Gîtes](https://ca.hotels.com/fr/de1497539-at5/hotel-gites-touristiques-chicago-illinois/)
- [Aéroport international de Midway – Hôtels à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de1521758/hotel-quartier-aeroport-de-chicago-midway-mdw-chicago-etats-unis-d-amerique/)
- [Oak Street Beach – Hôtels près de boutiques à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de1750052-th17/hotels-magasinage-pres-oak-street-beach-chicago-etats-unis-d-amerique/)
- [Hôtels de luxe – Chicago](https://ca.hotels.com/fr/de1497539-qu4/hotel-luxe-chicago-illinois/)
- [Station de métro Pulaski Orange Line – Hôtels à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de1741964/hotel-quartier-station-de-metro-pulaski-orange-line-chicago-etats-unis-d-amerique/)
- [Oak Street – Hôtels 5 étoiles](https://ca.hotels.com/fr/de1736593-st5/hotels-cinq-etoiles-pres-oak-street-chicago-etats-unis-d-amerique/)
- [Hôtels près de boutiques – Chicago](https://ca.hotels.com/fr/de1497539-th17/hotel-magasinage-chicago-illinois/)
- [Complexes et hôtels avec spa – River North](https://ca.hotels.com/fr/nh1902003-ty4/spa-hotel-di-river-north-chicago-illinois/)
- [Hôtels avec stationnement – Oak Park](https://ca.hotels.com/fr/de1457495-am16384/hotel-stationnement-disponible-oak-park-illinois/)
- [Promenade Chicago Riverwalk – Hôtels-résidences](https://ca.hotels.com/fr/de10881938-at20/hotels-hotels-residences-pres-promenade-chicago-riverwalk-chicago-etats-unis-d-amerique/)
- [Shops at North Bridge – Hôtels pour les familles à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de1750664-ty2/hotels-famille-pres-shops-at-north-bridge-chicago-etats-unis-d-amerique/)
- [Complexes et hôtels avec spa – Chicago](https://ca.hotels.com/fr/de1497539-ty4/hotel-spa-chicago-illinois/)
- [Gare de Chicago Western Avenue – Hôtels à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de1743393/hotel-quartier-gare-de-chicago-western-avenue-milwaukee-district-west-chicago-etats-unis-d-amerique/)
- [Hôtels pour les familles – Comté de Cook](https://ca.hotels.com/fr/re11049686-ty2/hotel-famille-en-comte-de-cook-etats-unis-d-amerique/)
- [Berkeley – Hôtels](https://ca.hotels.com/fr/de1488696/hotels-berkeley-illinois/)
- [Parc Canalport Riverwalk – Hôtels avec stationnement à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de1690596-am16384/hotels-stationnement-disponible-pres-parc-canalport-riverwalk-chicago-etats-unis-d-amerique/)
- [Oak Street Beach – Complexes et hôtels avec spa à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de1750052-ty4/hotels-spa-pres-oak-street-beach-chicago-etats-unis-d-amerique/)
- [Hôtels avec stationnement – Rolling Meadows](https://ca.hotels.com/fr/de1412940-am16384/hotel-stationnement-disponible-rolling-meadows-illinois/)
- [Hôtels de luxe – Rosemont](https://ca.hotels.com/fr/de1509288-qu4/hotel-luxe-rosemont-illinois/)
- [Quartier historique Frank Lloyd Wright – Hôtels pour les familles à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de10906425-ty2/hotels-famille-pres-quartier-historique-frank-lloyd-wright-oak-park-etats-unis-d-amerique/)
- [Chinatown – Hôtels](https://ca.hotels.com/fr/nh1689092/hotels-chinatown-chicago-illinois/)
- [Hôtels d’affaires – Bolingbrook](https://ca.hotels.com/fr/de1438679-th14/hotel-affaires-bolingbrook-illinois/)
- [Promenade Chicago Riverwalk – Hôtels avec stationnement à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de10881938-am16384/hotels-stationnement-disponible-pres-promenade-chicago-riverwalk-chicago-etats-unis-d-amerique/)
- [Oak Street – Hôtels 4 étoiles](https://ca.hotels.com/fr/de1736593-st4/hotels-quatre-etoiles-pres-oak-street-chicago-etats-unis-d-amerique/)
- [Hôtels avec piscine – Naperville](https://ca.hotels.com/fr/de1507129-am128/hotel-piscine-naperville-illinois/)
- [Hôtels avec déjeuner inclus – Chicago](https://ca.hotels.com/fr/de1497539-am2048/hotel-dejeuner-compris-chicago-illinois/)
- [Quartier historique Frank Lloyd Wright – Hôtels-résidences](https://ca.hotels.com/fr/de10906425-at20/hotels-hotels-residences-pres-quartier-historique-frank-lloyd-wright-oak-park-etats-unis-d-amerique/)
- [Oak Park Visitors Center – Hôtels à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de10556326/hotel-quartier-oak-park-visitors-center-oak-park-etats-unis-d-amerique/)
- [Hôtels avec stationnement – Chicago](https://ca.hotels.com/fr/de1497539-am16384/hotel-stationnement-disponible-chicago-illinois/)
- [Quartier historique Frank Lloyd Wright – Hôtels abordables à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de10906425-qu0/hotels-bon-marche-pres-quartier-historique-frank-lloyd-wright-oak-park-etats-unis-d-amerique/)
- [Hôtels avec stationnement – River North](https://ca.hotels.com/fr/nh1902003-am16384/stationnement-disponible-hotel-di-river-north-chicago-illinois/)
- [Chicago – Hôtels 4 étoiles](https://ca.hotels.com/fr/de1497539-st4/hotel-quatre-etoiles-chicago-illinois/)
- [Westmont – Hôtels](https://ca.hotels.com/fr/de1480419/hotels-westmont-illinois/)
- [Oakbrook Terrace – Hôtels](https://ca.hotels.com/fr/de1456666/hotels-oakbrook-terrace-illinois/)
- [Elmhurst – Hôtels](https://ca.hotels.com/fr/de1505027/hotels-elmhurst-illinois/)
- [River North – Hôtels 5 étoiles](https://ca.hotels.com/fr/nh1902003-st5/cinq-etoiles-hotel-di-river-north-chicago-illinois/)
- [Hôtels-Boutiques – River North](https://ca.hotels.com/fr/nh1902003-th4/boutique-hotel-di-river-north-chicago-illinois/)
- [Hôtels avec piscine – Rosemont](https://ca.hotels.com/fr/de1509288-am128/hotel-piscine-rosemont-illinois/)
- [Chicago – Hôtels 5 étoiles](https://ca.hotels.com/fr/de1497539-st5/hotel-cinq-etoiles-chicago-illinois/)
- [Hôtels avec piscine – Chicago](https://ca.hotels.com/fr/de1497539-am128/hotel-piscine-chicago-illinois/)
- [Cicero – Hôtels](https://ca.hotels.com/fr/de1529365/hotels-cicero-illinois/)
- [Gare de Berwyn Harlem Avenue – Hôtels à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de1743357/hotel-quartier-gare-de-berwyn-harlem-avenue-lavergne-etats-unis-d-amerique/)
- [Hôtels avec stationnement – Tinley Park](https://ca.hotels.com/fr/de1457480-am16384/hotel-stationnement-disponible-tinley-park-illinois/)
- [Oak Street Beach – Hôtels avec centre de conditionnement physique à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de1750052-am2/hotels-salle-d-entrainement-pres-oak-street-beach-chicago-etats-unis-d-amerique/)
- [Chicago – Hôtels-résidences](https://ca.hotels.com/fr/de1497539-at20/hotel-hotels-residences-chicago-illinois/)
- [Parc Douglass – Hôtels à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de1652843/hotel-quartier-douglas-park-chicago-etats-unis-d-amerique/)
- [Hôtels de luxe – River North](https://ca.hotels.com/fr/nh1902003-qu4/luxe-hotel-di-river-north-chicago-illinois/)
- [Palmer Square – Hôtels](https://ca.hotels.com/fr/nh12536677/hotels-palmer-square-chicago-illinois/)
- [Oak Street Beach – Hôtels avec stationnement à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de1750052-am16384/hotels-stationnement-disponible-pres-oak-street-beach-chicago-etats-unis-d-amerique/)
- [Hôtels avec stationnement – Northbrook](https://ca.hotels.com/fr/de1423727-am16384/hotel-stationnement-disponible-northbrook-illinois/)
- [Hôtels avec stationnement – Rosemont](https://ca.hotels.com/fr/de1509288-am16384/hotel-stationnement-disponible-rosemont-illinois/)
- [Oak Street Beach – Hôtels 2 étoiles](https://ca.hotels.com/fr/de1750052-st2/hotels-deux-etoiles-pres-oak-street-beach-chicago-etats-unis-d-amerique/)
- [Shops at North Bridge – Hôtels avec stationnement à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de1750664-am16384/hotels-stationnement-disponible-pres-shops-at-north-bridge-chicago-etats-unis-d-amerique/)
- [Armitage Avenue – Hôtels-boutiques à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de1736568-th4/hotels-boutique-pres-armitage-avenue-chicago-etats-unis-d-amerique/)
- [Chicago – Motels](https://ca.hotels.com/fr/de1497539-at7/hotel-motels-chicago-illinois/)
- [Oak Street Beach – Hôtels 5 étoiles](https://ca.hotels.com/fr/de1750052-st5/hotels-cinq-etoiles-pres-oak-street-beach-chicago-etats-unis-d-amerique/)
- [Hôtels abordables – Romeoville](https://ca.hotels.com/fr/de1461654-qu0/hotel-bon-marche-romeoville-illinois/)
- [Promenade Chicago Riverwalk – Hôtels près de boutiques à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de10881938-th17/hotels-magasinage-pres-promenade-chicago-riverwalk-chicago-etats-unis-d-amerique/)
- [United Center – Hôtels](https://ca.hotels.com/fr/nh643562035333914624/hotels-united-center-chicago-illinois/)
- [Quartier Le Loop – Hôtels](https://ca.hotels.com/fr/nh1664787/hotels-quartier-le-loop-chicago-illinois/)
- [Hôtels avec cuisines – Chicago](https://ca.hotels.com/fr/de1497539-am32/hotel-cuisine-chicago-illinois/)
- [Promenade Chicago Riverwalk – Hôtels 5 étoiles](https://ca.hotels.com/fr/de10881938-st5/hotels-cinq-etoiles-pres-promenade-chicago-riverwalk-chicago-etats-unis-d-amerique/)
- [Oak Street Beach – Hôtels avec déjeuner inclus à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de1750052-am2048/hotels-dejeuner-compris-pres-oak-street-beach-chicago-etats-unis-d-amerique/)
- [Garfield Park – Hôtels à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de1652893/hotel-quartier-garfield-park-chicago-etats-unis-d-amerique/)
- [Plage de Kathy Osterman Beach – Hôtels 4 étoiles](https://ca.hotels.com/fr/de10537270-st4/hotels-quatre-etoiles-pres-plage-de-kathy-osterman-beach-chicago-etats-unis-d-amerique/)
- [La Grange – Hôtels](https://ca.hotels.com/fr/de1492266/hotels-la-grange-illinois/)
- [Parc Lakefront Trail – Hôtels abordables à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de10881940-qu0/hotels-bon-marche-pres-parc-lakefront-trail-chicago-etats-unis-d-amerique/)
- [United Center – Hôtels à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de1255/hotel-quartier-united-center-chicago-etats-unis-d-amerique/)
- [Station de métro Chicago – Hôtels à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de1732134/hotel-quartier-chicago-station-blue-line-chicago-etats-unis-d-amerique/)
- [Little Village – Hôtels](https://ca.hotels.com/fr/nh1690711/hotels-little-village-chicago-illinois/)
- [Gare de Cicero – Hôtels à proximité](https://ca.hotels.com/fr/de1743211/hotel-quartier-gare-de-cicero-cicero-etats-unis-d-amerique/)
- [Hôtels acceptant les animaux – Joliet](https://ca.hotels.com/fr/de1482560-am64/hotel-animaux-acceptes-joliet-illinois/)
- [Hôtels pour les familles – Joliet](https://ca.hotels.com/fr/de1482560-ty2/hotel-famille-joliet-illinois/)
- [Oak Park – Hôtels](https://ca.hotels.com/fr/de1457495/hotels-oak-park-illinois/)
- [Chicago – Hôtels 2 étoiles](https://ca.hotels.com/fr/de1497539-st2/hotel-deux-etoiles-chicago-illinois/)
- [Chicago – Propriétés de vacances](https://ca.hotels.com/fr/de1497539-at4/hotel-maisons-de-vacances-chicago-illinois/)

## Other language versions

```yaml
hreflang:
  x-default: https://www.hotels.com/de1523518/hotels-lyons-illinois/
  de-AT: https://at.hotels.com/de1523518/hotels-lyons-illinois/
  fr-CA: https://ca.hotels.com/fr/de1523518/hotels-lyons-illinois/
  en-CA: https://ca.hotels.com/de1523518/lyons-illinois-hotels-rooms/
  ms: https://ms.hotels.com/de1523518/hotel-lyons-illinois/
  es-VE: https://www.hoteles.com/de1523518/hoteles-lyons-illinois/
  is: https://is.hotels.com/de1523518/hotel-i-lyons-illinois/
  en-MY: https://ms.hotels.com/en/de1523518/hotels-lyons-illinois/
  es-CO: https://co.hoteles.com/de1523518/hoteles-lyons-illinois/
  el: https://el.hotels.com/de1523518/xenodocheia-lyons-ilinois/
  es-US: https://www.hotels.com/es/de1523518/hoteles-lyons-illinois/
  en-SG: https://sg.hotels.com/de1523518/lyons-illinois-hotel-rooms/
  en-ID: https://id.hotels.com/en/de1523518/hotels-lyons-illinois/
  nl-BE: https://be.hotels.com/de1523518/hotels-lyons-illinois/
  en-CN: https://www.hotels.cn/en/de1523518/hotels-lyons-illinois/
  en-TH: https://th.hotels.com/en/de1523518/hotels-lyons-illinois/
  pt-BR: https://www.hoteis.com/de1523518/hoteis-em-lyons-illinois/
  zh-TW: https://tw.hotels.com/de1523518/yi-li-nuo-li-ang-si-hotel/
  it-CH: https://ch.hotels.com/it/de1523518/hotel-lyons-illinois/
  es-AR: https://ar.hoteles.com/de1523518/hoteles-lyons-illinois/
  en-IN: https://in.hotels.com/de1523518/hotels-in-lyons-illinois/
  no: https://no.hotels.com/de1523518/hoteller-lyons-illinois/
  de-DE: https://de.hotels.com/de1523518/hotels-lyons-illinois/
  en-GB: https://uk.hotels.com/de1523518/hotels-lyons-illinois/
  es-MX: https://www.hoteles.com/de1523518/hoteles-lyons-illinois/
  es-PE: https://www.hoteles.com/de1523518/hoteles-lyons-illinois/
  fr: https://fr.hotels.com/de1523518/hotels-lyons-illinois/
  en-US: https://www.hotels.com/de1523518/hotels-lyons-illinois/
  da: https://da.hotels.com/de1523518/hoteller-lyons-illinois/
  en-TW: https://tw.hotels.com/en/de1523518/hotels-lyons-illinois/
  fr-CH: https://ch.hotels.com/fr/de1523518/hotels-lyons-illinois/
  es-CR: https://www.hoteles.com/de1523518/hoteles-lyons-illinois/
  en-PH: https://ph.hotels.com/de1523518/hotels-lyons-illinois/
  fr-BE: https://be.hotels.com/fr/de1523518/hotels-lyons-illinois/
  tr: https://tr.hotels.com/de1523518/lyons-illinois-otelleri/
  en-AS: https://www.hotels.com/de1523518/hotels-lyons-illinois/
  hu: https://hu.hotels.com/de1523518/hotelek-lyons-illinois/
  es-PA: https://www.hoteles.com/de1523518/hoteles-lyons-illinois/
  en-MX: https://www.hoteles.com/en/de1523518/hotels-lyons-illinois/
  en-KR: https://kr.hotels.com/en/de1523518/hotels-lyons-illinois/
  en-JP: https://jp.hotels.com/en/de1523518/hotels-lyons-illinois/
  nl: https://nl.hotels.com/de1523518/hotels-lyons-illinois/
  es-EC: https://www.hoteles.com/de1523518/hoteles-lyons-illinois/
  es-SV: https://www.hoteles.com/de1523518/hoteles-lyons-illinois/
  pt-PT: https://pt.hoteis.com/de1523518/hoteis-em-lyons-illinois/
  en-NZ: https://nz.hotels.com/de1523518/hotels-in-lyons-illinois/
  es-CL: https://www.hoteles.com/de1523518/hoteles-lyons-illinois/
  it: https://it.hotels.com/de1523518/hotel-lyons-illinois/
  th: https://th.hotels.com/de1523518/hotels-li-yngs-xillinxys/
  fi: https://fi.hotels.com/de1523518/hotellit-illinois-lyons/
  en-AU: https://au.hotels.com/de1523518/accommodation-lyons-illinois/
  de-BE: https://be.hotels.com/de/de1523518/hotels-lyons-illinois/
  de-CH: https://ch.hotels.com/de1523518/hotels-lyons-illinois/
  ko: https://kr.hotels.com/de1523518/hotels-liyong-illinoi/
  vi: https://vi.hotels.com/de1523518/khach-san-lyons-illinois/
  en-VN: https://vi.hotels.com/en/de1523518/hotels-lyons-illinois/
  es-ES: https://es.hoteles.com/de1523518/hoteles-lyons-illinois/
  zh-HK: https://zh.hotels.com/de1523518/yi-li-nuo-zhou-li-ang-si-jiudian/
  id: https://id.hotels.com/de1523518/hotel-lyons-illinois/
  ja: https://jp.hotels.com/de1523518/hotels-raionzu-irinoi-zhou/
  sv: https://sv.hotels.com/de1523518/hotell-i-lyons-illinois/
  zh-CN: https://www.hotels.cn/de1523518/hotels-li-ang-yi-li-nuo-yi/
  en-IE: https://ie.hotels.com/de1523518/booking-hotels-in-lyons-illinois/
```